ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 障害の分離
故障分離
日月歳差という,春分点が移動する現象
lunisolar precession
奥深く遠いさま
being isolated
孤立して,分離して
in isolation
他から孤絶している
to be isolated
単発の出来事
an isolated incident
(日本や英国の如き)名誉の孤立
glorious isolation
半島の孤立
peninsular isolation
孤立してしまったポーン
an isolated pawn
防御の破線
broken lines of defense
自然分離によって別れる
separate by avulsion
隔離室[病棟].
an isolation ward
隔離病室
隔離病棟
伝染病室
離し隔てる
to separate and isolate
夫婦別れ
conjugal separation
反乱のまれな例
isolated instances of rebellion
陪審の隔離
sequestration of the jury
解釈の誤り
a misconstruction
差し障り
a hindrance
切り崩し策
a way of attrition
勘定ずみ
Settled.
間隔の規則性
regularity of spacing
緩み防止
Anti-looseness
Prevention of slack
不当な区別.
an invidious distinction
推定全損
constructive total loss
デフレ措置
deflationary measures
封鎖侵破
blockade-running
調節障害
accommodative disorder
fault isolation