ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ベータバージョン
a beta version
改版
a revised edition
改正版
the revised edition
訂正版
改訂版
修正案
an amended bill
a draft amendment
版を改める
to publish a new edition (of a book)
to publish a new edition
校訂版
新訂版
a newly-revised edition
増補版
an enlarged edition
版を訂正する
to revise an edition
修正を行う
effecting amendment
仕様を変更する
Change the specification
改革の気運.
the leaven of reform
設備を更新する
to renovate equipment
修正した図面
revised drawing
変数を固定してください
fix the variables
修理する.
do repairs
コピー機を修理してもらう
get the copy machine fixed
修理の為
for repair
原案を修正する
to amend the original draught
パスワード初期化
resetting password
間に合わせの修理
temporary repair
小修理
minor repairs
(ラジオ・テレビなどの)微調整.
fine tuning
校訂による訂正
a correction by emending
修繕できないほどに[の].
beyond repair
転換期
a turning-point
firmwareversion