Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

gaudium

出典:『Wiktionary』 (2025/04/11 16:55 UTC )


別の表記

  • gau (pre-Classical, poetic)
  • gaudius (post-classical)

語源

From gaudeō +‎ -ium.

発音

名詞

gaudium n (genitive gaudiī or gaudī); second declension

  1. joy, delight
    Synonyms: dēlicium, dēlectātiō, voluptās, laetitia, frūctus, alacritās
    Antonyms: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō, tristitās, dēsīderium

語形変化

Second-declension noun (neuter).

singular plural
nominative gaudium gaudia
genitive gaudiī
gaudī
gaudiōrum
dative gaudiō gaudiīs
accusative gaudium gaudia
ablative gaudiō gaudiīs
vocative gaudium gaudia

Found in older Latin (until the Augustan Age).

派生語

  • gaudiālis
  • gaudibundus
  • gaudimōnium
  • gaudivigēns

関連する語

  • gaudēns
  • gaudeō
  • gāvīsus

派生した語

  • Insular Romance:
    • Sardinian: gaju (Nuorese)
  • Italo-Romance:
    • Corsican: goju
    • Italian: godio (Tuscan)
    • Neapolitan: gautšə (Cerignola)
    • Old Sicilian: gauju
      • Sicilian: gàuju (Calabria), javiu (Eastern Sicily)
  • Gallo-Italic:
    • Old Ligurian: gozo, goyo (Genova)
    • Old Lombard: gouço
    • Old Piedmontese: goy, goz (Asti)
      • Piedmontese: gòi
    • Romagnol: gogio
  • Northern Gallo-Romance:
    • Bourguignon: zouaie
    • Champenois: joë
    • Franc-Comtois: djôe
    • Franco-Provençal: dzeuya, jouè, joei
    • Lorrain: žūy, žōy, djôye, džọ̄y, djoûe
    • Norman: joué (St. Saire), jouaie (Jersey), goée (Les Andelys)
    • Old French: joi, joie (see there for further descendants)
    • Old Picard: goie
    • Poitevin-Saintongeais: jeu (Poitou), jouée (Saintonge)
    • Walloon: djôye
  • Southern Gallo-Romance:
    • Catalan: goig, goi (Northwestern)
    • Old Occitan: gaug, gauch
      • Gascon: gai, gòi
      • Languedocien: gaug
      • Limousin: jai
      • Old Catalan: gaug, gauig
  • Ibero-Romance:
    • Aragonese: goyo, goi
    • Old Galician-Portuguese: goyo, goyvo, *gouço (Old Galician)
      • Portuguese: goivo
    • Old Spanish: goço, gozo
      • Spanish: gozo
      • Galician: gozo
      • Portuguese: gozo
      • Sardinian: gosu
  • Ancient borrowings:
    • Albanian: gaz, gëzim
  • Learned borrowings:
    • English: gaudy
    • Friulian: gaudie
    • German: Gaudium
    • Italian: gaudio
    • Old French: gaudie (from Medieval Latin gaudia)
      • Middle English: gaude, gauid
        • English: gaud
      • Middle English: gaudi, gaudy, gaudee
        • English: gaudy
        • Yola: gaudés (plural)
    • Portuguese: gáudio
    • Spanish: gaudio

参照

  • Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1984) “gozo”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume III (G–Ma), Madrid: Gredos, →ISBN, page 185
  • Walther von Wartburg (1928–2002) “gaudium”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 4: G H I, page 80
  1. ^ “gaug” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Further reading

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

gaudiumのページの著作権