ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
一列に進む
to file
ファイルを添付する
attach a file
列になって入る
file in
綴じ込み式の帳面
a file
単列縦隊
単列縦陣
単縦列
そのファイルを上書きしてください
overwrite that file
出て行く、ファイルの中の
march out, in a file
綴じて一つにまとめたものに,あとから加えたもの
an addition to a file
ファイルを作成する
Create a file
コピーを取る.
take a copy
酔っ払う
get a load on
負荷をかける
ワーディングファイルというやすり
a file called {wording file}
ファイルを変換する
Modify a file
メモを取る
take a memo
列になって行進して入場する
enter by marching in a file
むちでぶたれる.
get a caning
取り掛かる
get down to
ひどい扱い[仕打ち]を受ける.
get a raw deal
嘲笑される
get a raspberry
議事録をとる
take the cahier
だまされる,ひどい扱いを受ける
get the shaft
勘定を払う
pick up the tab
さかむけができる
get a hangnail
近道をする
take a shortcut
言い逃れをされる; だまされる, 裏切られる.
get the runaround
手に掛かる
to die by one's hand
見本を抜きだす
to take a sample
get a file