ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
かすめる程度の一撃
a glancing blow
悪徳のけり
vicious kicks
万雷の拍手
thunders of applause
熱烈な喝采
torrential applause
ゴロゴロ鳴る雷
rumbling thunder
恐ろしい金切り声
ghastly shrieks
thunderous applause
万雷の[雷のような]拍手.
震えてギラギラ光る
glistening tremulously
ばくち打ち
a gambler
a dicer
a gamester
かすれた叫び声
hoarse cries
熱烈な拍手
vehement clapping
苦悶の悲鳴.
agonized shrieks
衰弱したすすり泣き
broken sobs
辻斬り
street-murder
苦悶の悲鳴
agonized screams
つぶてを打つ
to throw a stone at one―pelt one with stones
ばくちを打つ
to gamble
to gamble―game―play―dice
熱狂的かっさい
rousing cheers
勝ちどき
shouts of triumph
盗み見.
a furtive glance
目刺し
dried sardines
一蹴り蹴る
to give one a kick
ズブリ刺す
to plunge a dagger into one's breast
一瞥
a fleeting glance
拍子ぬけする
to become dispirited
ばくちを打つこと
the game of gambling
glancing blows