英和和英

発音

名詞

hash slinger (複数形 hash slingers)

1. (chiefly US, idiomatic) A cook or food server in a cheap restaurant, especially one who is discourteous or inattentive to customers.
   • 1904 April 8, “The Evolution and Passing of the Popular Fifteen Cent Lunch”, in Weekly News-Review, Indiana, USA, retrieved 5 December 2010, page 1:

     At first the spread was not very elaborate. . . . Originally it consisted of a chunk of well greased sole leather served hot, two boiled potatoes, a cup of muddy coffee, a bold of bread, a grunt or growl from the hash slinger, and, in warm weather, a few flies.

   • 1929 June 21, “Says Customer Has Desire To Tip Waitresses”, in San Jose Evening News, retrieved 5 December 2010, page 6:

     The ‘hash-slinger’ type of waitress of former years has disappeared from the great majority of restaurants.

   • 2008 June 17, Nick Canepa, “Tiger, Torrey triumph”, in San Diego Union-Tribune, retrieved 5 December 2010, page A1:

     San Diego still has trouble making up its mind as to which it wants to be—a hash-slinger or a gourmet chef.

参照

• hash slinger at OneLook Dictionary Search