ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
文脈を離れて, 文脈がない時.
out of context
言葉の前後
the context
呼格.
the vocative case
好例, 適例.
a case in point
書かれた文章の中
the context of a written sentence
議論の核心
the kernel of the argument
世間一般に言われるさま
being said colloquially
物事の趣意
the essence of the matter
落とし話のオチ
the point of the story
文脈に関連した
relating to or determined by or in context
見解の[異論のありうる]問題.
a matter of opinion
原文そのままの引用文.
a textual quotation
目的格
objective case
問題の核心.
the nub of the matter
文主語
the sentential subject
議論
the contents of an argument
物笑いの材料となる事柄
the subject of a joke
係争[訴訟]事件.
a contentious case
不逞の徒
turbulent subject
仮条款
the provisional articles of a company
奪格.
the ablative case
きまり文句
a set phrase―a conventional phrase―a stereotyped expression―a hackneyed expression―cut and dried expressions
属格, 所有格.
the genitive case
機知に富む表現
a witty saying
くだけた言い方
Friendly way of saying it
ぎこちない表現.
an awkward expression
叙事体
a narrative style
含蓄構文
pregnant construction
疑問詞
an interrogative
語脈
the relation of a word with the following word in a sentence
heck context