英和和英

別の表記

• harber, harborowe, herbare, herbarewen, herbarwen, herber, herbere, herberewe, herberewen, herberghen, herberghwen, herbergwyn, herberowe, herberwe, herberwyn, herbore, herborewe, herborowe, herborwe, herborwen
• herbarhin, herbergen, herborȝin, hereborewi (Early Middle English)

語源

From 古期英語 herebeorgian. By surface analysis, herberwe +‎ -en (infinitival suffix).

発音

• IPA: /ˈhɛrˌbɛrwən/, /ˈhɛrˌbɛrɔu̯ən/, /ˈhɛrˌburwən/, /ˈhɛrˌburɔu̯ən/, /ˈhar-/
• (with reduction) IPA: /ˈhɛrb(ə)rən/, /ˈharb(ə)rən/

動詞

herberwen

1. to accommodate or lodge; to have as a guest

   Synonym: housen

   1. to provide shelter or refuge
      • c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)‎, published c. 1410, Matheu 25:35, folio 14, recto, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:

        foꝛ I hungride .· ⁊ ȝe ȝauen me to ete / and I þirſtide .· and ȝe ȝauen me to dꝛynke / I was herboꝛles .· ⁊ ȝe herboꝛiden me […]

        Because I was hungry, and you gave me something to eat; I was thirsty, and you gave me something to drink; I was homeless, and you sheltered me […]

   2. to give out accommodations (to someone)
2. to house; to permanently accommodate
3. to dwell or stay; to make accommodation

   Synonym: housen

4. to shelter or store (an animal or thing)

   Synonym: housen

5. (hunting, rare) to drive to a lair

Conjugation

派生した語

• English: harbor / harbour
• Scots: hairbor, hairbour

参照

• “herberwen, v.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.