ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
綴じ込み式の帳面
a file
単列縦隊
単列縦陣
単縦列
列になって入る
file in
一列に進む
to file
一次資料
primary sources
そのファイルを上書きしてください
overwrite that file
ワーディングファイルというやすり
a file called {wording file}
航海日誌
a log
皮を剥いだだけの材木
郵便切手蒐集家
a philatelist
切手蒐集家
細い丸太
a thin log
小冊子
booklet
切抜帳
a scrap-book
ファイルを添付する
attach a file
写真帖
a photograph-album
封入書類
enclosed documents
切り離し式に引っぱる口金(のつまみ).
a pull tab
凸字書
a book in braille
ファイルの内容
File contents
目に見えるファイル
visible files
点字書
a book in raised letters
登記簿
the register (book)
写真帳
a photograph album
目次, 目録.
a table of contents
目次
名簿
a list of names
inetloc file