ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
言葉の前後
the context
文脈を離れて, 文脈がない時.
out of context
要約である
be a summary of
書かれた文章の中
the context of a written sentence
合点だ
All right!
世間一般に言われるさま
being said colloquially
繋がりがある
to have contact with someone or something
合本になっている
They are bound together.
アンテロープである
true antelopes
旨を含める
to give one directions―give one instructions
to give one directions
相を持つ
having facets
原文そのままの引用文.
a textual quotation
黙示の意味
implied meaning
冗長である
be verbose
意味として持つ
have as a meaning
根拠有る
(議論なら)a well-grounded argument―(説なら)―an authentic statement.
文字上の、文字通りの
literal
句の意義
the meaning of a phrase
句の意味
さまになっている
to be suitable (for someone)
範囲を持つ
have a range
主題に関係した
thematically related
含意する
of words, to connote something
意味を含む
to imply
キャッチャーである
be the catcher
通じがある.
have a (bowel) movement
傾きがある
to have a tendency to―tend to―some result―lean towards socialism―to be apt―inclined―disposed―(to do something)
本質の上で
in essence
後につづく語句
a following phrase
jest context