ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
欽定訳聖書
the Authorized Version
ベータバージョン
a beta version
改正訳聖書
the Revised Version
簡略版
an abridged version
無削除版.
an unabridged version
アルファ・バージョン
alpha version
アメリカ標準訳聖書の改訂版
a revision of the American Standard Version
Unixオペレーティングシステムのオープンソースバージョン
an open-source version of the UNIX operating system
現代化されたバージョン(演劇が)
a modernized version (as of a play)
差替え図面
updated drawings
改正版
the revised edition
小説の撮影されたバージョン
the filmed version of the novel
再訂版
a revised edition
改訂版
校訂版
電算写植組版システム
a computerized typesetting system
地殻水平歪を表わした地図
a {crustal strain map}
システムの構造
configuration of the system
円筒図法という地図投影法
a method of mapping called an {'Entoh' projection}
既成の体制
an established system
既存システムの発展の可能性
possibilities in expansion of existing set up
非酵素のシステム
nonenzymatic systems
UNIXオペレーティング・システムの専門家
an expert on the UNIX operating system
システム全体に渡る流れ図
system flow chart
全体のシステムデザインと互換性のある
compatible with the overall system design
あるシステムの図表や略図を提供すること
providing a chart or outline of a system
星形図法という地図投影法
a method of map projection, called {star-formed projection}
多面体図法という地図投影法
a cartographic projection called {polyhedral projection}
3日ごとの調性システム
a tertian tonal system
PSIマシンというワークステーション
a work station called {PSI machine}
json schema version