英和和英

発音

名詞

manmode (uncountable)

1. (especially in transgender slang) The state of presenting as a man, regardless of one's actual gender identity, especially of a trans woman.
   • 2021 March 3, @CaptAmazo, Twitter‎, archived from the original on 2021-03-03:

     I actually wanna record one of my songs for the Youtubs but I don't know if I'm ready to come out on Youtube and I don't wanna record in MaNmOdE it's a crisis 😩

   • 2022 June 24, @MsTransKafka, Twitter‎, archived from the original on 2022-07-13:

     Gotta spend Friday afternoon with my family in manmode tho, rip

   • 2022 December 25, @HORMONEABUSER, Twitter‎, archived from the original on 2023-07-05:

     christmas manmode (my mom asked for hair advice)

動詞

manmode (third-person singular simple present manmodes, present participle manmoding, simple past and past participle manmoded)

1. (especially in transgender slang, intransitive) To present as a man, regardless of one's actual gender identity, especially of a trans woman.
   • 2022 March 9, @0xCAFEBEEF, Twitter‎, archived from the original on 2022-03-09:

     okay, i get it, the new haircut sucks, back to manmoding for me

   • 2022 October 4, @xaviersonline, Twitter‎:

     manmoding at work (tragic)

   • 2022 October 29, @barkriza, Twitter‎, archived from the original on 2023-07-05:

     i dont boymode, i manmode

派生語

• manmoder

使用する際の注意点

• Manmode suggests an older and more masculine appearance than boymode.
• Connotation varies depending on the gender identity of the subject:
  • A trans woman or transfeminine person who manmodes is not only hiding her gender identity via presenting in boymode, but is also (typically) self-deprecating her appearance or ability to pass. There are strong negative connotations compared to the more neutral boymode.
  • A trans man or transmasculine person who manmodes is typically presenting in a way that is affirming to his gender identity. There are positive connotations to this usage.
  • Rarely is the term applied to cisgender people. Typically it is only used in instances where the person does not normally present as a masculine or male adult.

参考

• man mode