trans womanの意味・使い方・読み方

Weblio英和対訳辞書

trans woman

ニューハーフ

Trans woman

トランス女性

トランス女性（トランスじょせい・英: trans woman、 Male to Femaleの略称・ MtF ）は、出生時には男性と割り当てられたが、女性としての性同一性とジェンダー表現をもつトランスジェンダーである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

trans-woman

名詞

trans-woman (複数形 trans-women)

(sometimes proscribed) alternative spelling of trans woman
- 2013 September 13, Okoth, Brenda, “Gender identity in Kenya: The other sex”, in Deutsche Welle‎^[1], archived from the original on 2016-10-30, GLOBALIZATION‎^[2]:
  Audrey 's sex on her birth certificate is male, but she always had an internal sense of being female - thus, she identifies as a trans-woman, and has sought sex change therapy for years.
- 2014 July 18, Haber, Matt, “Technology’s Rainbow Connection”, in The New York Times‎^[3], →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2014-07-18, FASHION & STYLE‎^[4]:
  Ms. Ming, 43, is a trans-woman who started her career a decade ago as a Ph.D. named Evan Smith.
- 2017 November 11, Turner, Janice, “Children sacrificed to appease trans lobby”, in The Times‎^[5], →ISSN, →OCLC, archived from the original on 25 February 2020‎^[6]:
  But the current trans movement is doctrinaire, uncompromising. Led by mainly older trans-women — ie born men — it won’t acknowledge women’s rights or feelings.
- For more quotations using this term, see Citations:trans-woman.

transwoman

語源

From trans- +‎ woman or trans +‎ woman.

名詞

transwoman (複数形 transwomen)

alternative spelling of trans woman
- 2007, Reid Vanderburgh, Transition and Beyond: Observations on Gender Identity:
  She had been attracted to Sharon from the time they met, but had not felt comfortable with the idea of dating a transwoman.
- 2010, Gayle Salamon, Assuming a Body: Transgender and Rhetorics of Materiality:
  A transwoman is thus required to fashion her own body as a blank in order to gain a document that is not itself a blank; the document will not speak her sex until her body fails to.
- 2012, Nicholas M. Teich, Transgender 101: A Simple Guide to a Complex Issue:
  Conversely, if you are a lesbian-identified transwoman who was legally married to a woman prior to transition, some people may claim your union is now illegal because it is presently a same-sex marriage.
- 2014 February 13, Mendoza, Martha, quoting Brielle Harrison, “Facebook offers new gender options for users”, in AP News‎^[1], archived from the original on 2023-06-09‎^[2]:
  “There’s going to be a lot of people for whom this is going to mean nothing, but for the few it does impact, it means the world,” said Facebook software engineer Brielle Harrison, who worked on the project and is herself undergoing gender transformation, from male to female. On Thursday, while watchdogging the software for any problems, she said she was also changing her Facebook identity from Female to TransWoman.
  “All too often transgender people like myself and other gender nonconforming people are given this binary option, do you want to be male or female? What is your gender? And it’s kind of disheartening because none of those let us tell others who we really are,” she said. “This really changes that, and for the first time I get to go to the site and specify to all the people I know what my gender is.”

使用する際の注意点

See usage notes about trans woman.

参照

“transwoman”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
transwoman at OneLook Dictionary Search
transwoman, trans woman at Google Ngram Viewer

音声を聞く

trans womanのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtrans-woman (改訂履歴)、transwoman (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。