ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
適当な割合で, 過不足なく.
in just proportions
単なるレトリック
mere rhetoric
とてもひどい.
simply awful
ほんの気まぐれから.
out of mere freak
単なる憶説.
a mere assumption
まったくの好奇心から.
purely out of curiosity
(何々に)ほかならず
nothing but―only
ほんの些細な反論
only trivial objections
たったそれだけのために
just merely for that
一種だけで混じりもののないさま
simple-being of one kind only
ほんのつまらない事.
a mere nothing
のみ対象
Only for...
たかが
at best―only
正当な裁判
a just judgment
やっとこさっとこ
Just barely
うわべだけの
superficial
大事なひとりっ子
one's only child
なみで,ごく普通の程度であること
the state or quality of being average
ほかではない
only because
正確なはかり.
a just balance
just only for that
一部のみ
Only one part
ひそかにのみ耽る
indulging only covertly
ひとり息子
an only son
サンマのみ
only sauries
単なる憶測.
a mere conjecture
ほんのついでに行うさま
just in the course of
純粋に増加した分
the amount of net increase
アミアだけ
only the bowfins
ただの札
a lay card
mere vs merely