ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
フリーウェアのブラウザ
a freeware browser
ベータバージョンのソフトウェア
beta software
マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。
I have attached a Microsoft Excel file.
アルファ・バージョン
alpha version
Linuxのためのフリーウェアのブラウザ
a freeware browser for Linux
豪華版の出版物
a deluxe edition
ソフトウェアの開発
Software development
偽版, 海賊版.
a pirated edition
改正訳聖書
the Revised Version
決定版.
a definitive edition
決定版
欽定訳聖書
the Authorized Version
改訂版.
a revised edition
改訂版
再訂版
改版
訂正版
旧バージョン以上の良い性能を提供するソフトウェア
software that provides better performance than an earlier version did
HTML5に対応したブラウザ
browser compatible with HTML5
ソフトウェアエンジニアリングの操作会議
Working Conference on Software Engineering
諸機能を一本化したソフトウエア
integrated software
Proxyサーバが動作をする
Proxy servers run.
エミュレーションをするためのソフトウェア
in computing, software used for emulation
翻訳ソフトを探しています。
I am looking for translating software.
よりすばらしい機能性をもつソフトウェア
software with greater functionality
それがPROSITE形式もしくはHMMER形式のプロファイルを生成します
It generates a PROSITE or HMMER profile.
そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。
I think it's about time to update this software.
帝国建国者
empire builder
デルフォイの神託
Delphic oracle
マーキュリーの翼状になったふもと
the winged feet of Mercury
mozilla firefox developer edition