ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
!決してあきらめるな
Never give up
努力を緩めてはいけない.
Don't relax in your efforts.
無遠慮に試みる
try presumptuously
決してあきらめないでください。
Never give up.
不可能な事を試みる.
attempt the impossible
防ごうとする
try to prevent
不屈の努力.
unrelenting efforts
忘れるようとする
try to forget
常に離れずにつきまとう
to follow another wherever he or she goes
気乗りしない試み.
a halfhearted attempt
努力を怠ってはいけない。
You should never fail to make efforts.
不成功に試された
tried unsuccessfully
不断の努力
dogged persistence
継続して努力する。
I continue to make an effort.
一生懸命努力する
make strenuous efforts
to labor diligently
決して立ち止まりません。
I will never stop.
努力を続ける.
sustain one's efforts
努力むなしからず
My labours have borne fruit.
My labours are crowned with success
三つ全ての試み
All three methods
むだな試み.
an idle attempt
たゆまぬ努力.
untiring efforts
たゆまぬ努力
秘密にするべき努力なしで
with no effort to conceal
決して負けない
never having lost
あらゆる試み
All sorts of attempts
最後の最後まであきらめるな。
Never give up till the very end.
焦らないように努める。
I will work on not becoming flustered.
無駄な試み
an unavailing attempt
never stop trying