英和和英

別の表記

• næht — Anglian
• neaht, nieht, neht, nyht

語源

From Proto-West Germanic *nahti, inflected form of *naht, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts; the alternative forms næht, neaht directly continue Proto-West Germanic *naht.

Cognate with Old Frisian nacht, Old Saxon naht, Old High German naht, Old Norse nátt, Gothic 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 (nahts); also with Ancient Greek νύξ (núx), Latin nox, Russian ночь (nočʹ).

発音

• IPA: /nixt/, [niçt]
• 韻: -ixt

名詞

niht f

1. night

   On niht biþ sēo ēa ġīet wlitiġre þonne on dæġ.

   The river is even more beautiful at night than in the daytime.

   • late 10th century, Ælfric, On the Seasons of the Year

     Sēo niht hæfþ seofon dǣlas fram þǣre sunnan setlunge oþ hire upgang.

     The night has seven phases from sunset to sunrise.

   • Wonders of the East

     Þǣr syndan .II. sēaðas, ōðer sunnan ⁊ ōðer mōnan. Sē ðe sunnan is sē byð dæġes hāt ⁊ nihtes ċeald, ⁊ sē ðe mōnan is sē bið neahtes hāt ⁊ dæġes cald.

     There are two lakes there, one of the sun and the other of the moon. The one of the sun is hot during the day and cold at night, and the one of the moon is hot at night and cold during the day.

2. day (when computing spans of time)

   for tīen nihtum

   ten days ago

語形変化

Strong consonant stem:

反意語

• dæġ

派生語

派生した語

• Middle English: nyght, naht, night, nighte, niȝt, niht, nyghte, nyȝt, nyȝte, nyhte
  • English: night, nite (informal spelling), neet (Yorkshire, archaic)
    • Cameroon Pidgin: nét, náyt
    • Guyanese Creole English: nɛt, nait
    • Jamaican Creole: nait
    • Krio: nɛt
    • Maroon Spirit Language: net
    • Pichinglis: net, nait
    • Pijin: naet
    • Sranan Tongo: neti
      • Aukan: neti
      • Saramaccan: ndéti
    • Tok Pisin: nait
    • → Korean: 나이트 (naiteu)
  • Geordie: neet
  • Scots: nicht, neicht
  • Yola: neeght, nieght, nyeght

参照