ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
正気の沙汰でない
He can not be in his right mind
He can not be in his senses
He must be out of his senses
He must be out of his mind.
問題ありません
It's all right.
I'd be happy to (do that for you).
No bother.
That should be fine.
That's quite alright.
That is absolutely fine.
Situation normal
I don’t have a problem with that.
Leave it to me
My pleasure.
It's OK.
Sure!
Not a problem.
Go on.
無頓着に無関心である
nonchalantly unconcerned
ばかなまねを許さない.
stand no nonsense
不必要な心配
needless worry
ユーモアのセンスがまるでない
have no sense of humor
なかなかの快挙.
no mean feat
悪意はないということだ
I mean no harm
妥協しない正直さ
uncompromising honesty
道徳上よくないこと
some kind of sin from a moral point of view
確かで心配がないさま
being without worry
行義がよくない
being ill-mannered
不誠実なろくでなし
a faithless wastrel
いかなる点でも(全然)…でない.
in no respect
no problem polite