no way Joseの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

意味

Weblio英語表現辞典

no way Jose

品詞

訳語

絶対ダメ；とんでもない

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

no way Jose!

出典:『Wiktionary』 (2008/04/14 15:12 UTC 版)

副詞

no way Jose! or no way, Jose!

(colloquial) Absolutely not.

使用する際の注意点

No way Jose! is used as an intensified form of no in refusal or denial.

同意語

I don't think so, never, not in a million years, not on your life, not on your nelly, no way

Weblio例文辞書

no way jose

1

なんてあるもんか

例文

2

例文

3

ろくでなし

例文

4

道はいくらも無い

例文

The way is not long.

5

はかが行かぬ

例文

to make little progress

6

例文

powerless against

7

いくばくもなし

例文

There is little

8

いくばくもなし

例文

9

いささかも

例文

10

例文

11

勿体無いと思う

例文

to regard something as too good for oneself

12

通りでない

例文

not on the streets

13

はっきりしていないようす

例文

not certain; doubtful

14

取るに足りない

例文

15

気が済まない

例文

I have an unsatisfied feeling

16

気が済まない

例文

I feel uneasy.

17

だらしないあり様

例文

the condition of being untidy

18

交差していない

例文

19

だらしない

例文

a condition of being slovenly

20

例文

to be firm and unshaken in one 's purpose

21

かい無し

例文

It is not worth doing―unavailing―of no avail―to do something in vain―to no purpose―to no effect―to no avail―without avail―without effect―without success.

22

やだやだ

例文

23

決して…しない

例文

24

決して…ない.

例文

25

だらしないさま

例文

the state of being slovenly

26

たまんない

例文

27

きりが無い

例文

There is no end.

28

多少の疑念はもちながら.

例文

not without some doubt

29

通じが無い

例文

to have no effect

30

せん無し

例文

It can't be helped

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

no way jose.

1

絶対無理だね。

例文

2

嘘でしょ？

例文

3

そんなはずはない。

例文

4

そんな筈はない

例文

5

信じられません

例文

6

なんてあるもんか

例文

7

例文

8

そんなはずないよね。

例文

There's no way.

9

いいえ, とんでもない.

例文

10

駄目じゃないか.

例文

11

ナイフがない。

例文

There is a knife missing.

12

他に道はない。

例文

13

まあ無理ですな。

例文

Well, you can't.

14

だめだ, うまくいかない.

例文

15

それは、無茶だ。

例文

16

そりゃないでしょう.

例文

I'm not happy about that!

17

そりゃないでしょう.

例文

Oh, that doesn't stand up [won't hold water, won't wash]!

18

無理するなよ.

例文

19

無理するなよ.

例文

Don't take chances.

20

埒があかない

例文

21

通行を禁ず

例文

No thoroughfare.

22

通行止（立て札）

例文

No thoroughfare.

23

【掲示】通行禁止.

例文

No thoroughfare.

24

例文

No thoroughfare.

25

例文

No thoroughfare.

26

残念ですがありません。

例文

I'm afraid not.

27

がっかりしないで。

例文

Don't lose heart.

28

行かなくちゃ。

例文

29

ありえないと思う。

例文

I think it is unlikely.

30

無理するなって。

例文

Don't overdo it.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

no way Joseのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのno way Jose! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。