英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈnuːp.tʊs], [ˈnʊp.tʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈnup.tus]
• Lewis 1891 marks the vowel in the first syllable as long, but other authors such as De Vaan indicate a short vowel here. See nūbō.

Participle

nū̆ptus (feminine nū̆pta, neuter nū̆ptum); first/second-declension participle

1. (rare) covered, veiled, having been veiled
2. married, wedded
3. (of words) which should not be spoken by the unmarried
4. (substantive, feminine) a bride

語形変化

First/second-declension adjective.

語源 2

From nūbō (supin stem nū̆pt-) +‎ -tus (forming action nouns).

発音

• nū̆ptus:
  • (Classical Latin) IPA: [ˈnuːp.tʊs], [ˈnʊp.tʊs]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈnup.tus]
• nū̆ptūs:
  • (Classical Latin) IPA: [ˈnuːp.tuːs], [ˈnʊp.tuːs]
  • (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈnup.tus]

名詞

nū̆ptus m (genitive nū̆ptūs); fourth declension

1. the act of covering, veiling
2. marriage, wedlock

   Synonyms: cōnūbium, connūbium

語形変化

Fourth-declension noun.

参照

Further reading

• “nuptus¹”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “nuptus²”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “nūptus¹”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “nuptus / nuptŭs”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to be married to some one: nuptam esse cum aliquo or alicui
    
  • (ambiguous) to give one's daughter in marriage to some-one: filiam alicui nuptum dare
    
• nuptus in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016