英和和英

発音

• IPA: /ofˈslæ͜ɑːn/

動詞

ofslēan

1. to kill

   Þone ǣrestan þe hē tō ġebīecneþ, þone iċ ofslēa.

   The first person he points to, that's who I'm killing.

   Ne lǣtaþ ġē ēow self þǣr ūte ofslēan.

   Don't get yourselves killed out there.

   • The Anglo-Saxon Chronicle

     Hēr man ofslōh Ælfwine bē Trēntan.

     In this year a man slew Alvin near the Trent.

   • late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans

     Þǣr wæs Persa X M ofslæġen ġehorsedra, ⁊ eahtatiġ M fēþena,⁊ eahtatiġ M ġefangenra.

     There, 10,000 Persian cavalry were slain, and 80,000 infanty, and 80,000 were captured.

   • The Anglo-Saxon Chronicle

     An. DCCCC.LXXX Hēr on þys ġēare wæs Æþelgār abbod tō bisċeope ġehālgod...tō þām bisċeopstōle æt Seolesīġġe. ⁊ on þām ylcan ġēare wæs Sūðhāmtūn forhergod fram sċipheriġe, ⁊ sēo burhwaru mǣst ofsleġen ⁊ ġehæft. ⁊ þȳ ilcan ġēare wæs Tenetland ġehergod. ⁊ þȳ ilcan ġēare wæs Leġeċeastersċīr ġehergod fram norð sċiphere.

     Year 970 In this year Abbod Ethelgar was ordained bishop of the diocese at Selsey. And in the same year, Southhampton was plundered by a fleet, and most of the citizenry was slain or taken captive. And in the same year, Thanet was ravaged. And in the same year, Cheshire was ravaged by a northern fleet.

Conjugation

関連する語

• ofsleġennes
• ofsleġe
• unofsleġen

派生した語

• Middle English: ofslēn