英和和英

語源

The common myna or Indian myna (Acridotheres tristis, top), northern cardinal (Cardinal cardinal, middle), and orange-breasted sunbird (Anthobaphes violacea, bottom) are all passerines (noun sense).

Adjective sense 1 is borrowed from New Latin Passer (“bird genus”) (from Latin passer (“sparrow”), ultimately from Proto-Indo-European *peth₂- (“to spread out; to fly (in the sense of spreading out wings)”)) + English -ine (suffix meaning ‘of または pertaining to’).^[1]

Adjective sense 2 is borrowed from New Latin passerinus (“bird species”) + English -ine. Passerinus is derived from Latin passerīnus (“of または fit for sparrows”), from passer (“sparrow”) (see above) + -īnus (suffix meaning ‘of または pertaining to’).^[1]

The noun is borrowed from New Latin Passerinae (“former order of birds”), a calque of French passereaux,^[1] the plural of passereau (“sparrow; passerine (bird of the order Passeriformes)”), from Latin passer (“sparrow”) (see above) + -eau (suffix forming diminutive masculine nouns, specifically the names of young animals).

発音

• (Received 発音) IPA^(key): /ˈpæsəɹaɪn/, /-ɹən/, /-ɹiːn/
• (General American) IPA^(key): /ˈpæsəˌɹaɪn/
• ハイフネーション: pas‧ser‧ine

形容詞

passerine (not comparable)

2. Of or relating to the Passeriformes order of perching birds, which are generally anisodactyl (“having three toes pointing forward かつ one back, which facilitates perching”).

   Antonym: nonpasserine

4. (archaic) Chiefly in the former names of some birds: approximately the size of a sparrow.

派生語

• nonpasserine

名詞

passerine (複数形 passerines)

1. Any bird of the order Passeriformes, which comprises more than half of all bird species.

   Synonyms: passeriform; see also Thesaurus:passerine

   Antonym: nonpasserine

   • 1840, William Whewell, “Aphorisms Concerning the Language of Science. Aphorism XVI. In the Composition and Inflexion of Technical Terms, Philological Analogies are to be Preserved if Possible, but Modified According to Scientific Convenience.”, in The Philosophy of the Inductive Sciences, Founded upon Their History. […], volume I, London: John W[illiam] Parker, […]; Cambridge, Cambridgeshire: J. and J. J. Deighton, →OCLC, paragraph 3, pages cx–cxi:

     If we examine the names of the Orders of Birds, we find that they are in Latin, […] We might venture to anglicize the terminations of the names which Cuvier gives to the divisions of these Orders: thus the Predators are the Diurnals and the Nocturnals; the Passerines are the Dentirostres, the Fissirostres, the Conirostres, the Tenuirostres, and the Syndactyls: the word lustre showing that the former termination is allowable.

参照

Further reading

• passerine on Wikipedia.

アナグラム

• arsepines, parenesis