ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
目に見えるファイル
visible files
ファイルキャビネットの引き出しが開いている。
The file cabinet drawers are open.
そのファイルを上書きしてください
overwrite that file
書類をマイクロフィッシュにして保存する.
keep documents on microfiche
古文書の中から掘り出された文書.
documents dug out of the archives
CDを収縮包装する
shrinkwrap the CDs
文書の記録
records of documents
ワーディングファイルというやすり
a file called {wording file}
資料を修正する
Revise the documents
文章変造
spoliation of documents
文書変造
画素ごとに画像の内容を蓄えるバッファ
a buffer that stores the contents of an image pixel by pixel
書類を保管する
keep the documents
綴じ込み式の帳面
a file
単列縦隊
単列縦陣
単縦列
文書を分類し直す
reclassify the documents
文書にインデントをつける
indent the documents
謹んで書状を開く
to open documents with care
障子にはたきをかける
to dust the paper-screens
列になって入る
file in
書類に記入する
fill up a document
一列に進む
to file
ファイルの内容
File contents
私たちはファイルを徹底的に捜した
we searched the files thoroughly
コンピュータ記憶装置の中身のコピー
a copy of the contents of a computer storage device
これらのファイルを注文する
Order these files
分割ファイルとrezファイルを1つのフォルダに入れます
Put the divided files and rez file in the same folder.
コンピュータで読み込み可能な形式で保存されたファイル
a file maintained in computer-readable form
preview cache files