英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈkʷaː.lɪs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈkʷaː.lis]

限定詞

quālis

1. (interrogative) of what kind, sort, description, nature; what kind of

   tālis ... quālis ― just like

2. (relative) of such kind as, one such as, just as, as, like
   • 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.69:

     [...] quālis coniectā cerva sagittā, [...].

     [...] like a deer, wounded by an arrow [...].
     (Introduces a famous simile comparing Dido to a wounded deer; like the deer, she too will perish.)

3. (technical, philosophy) of a particular kind
   • c. 65 CE, Seneca Minor, Epistulae morales ad Lucilium 117.27.6:

     Prius aliquid esse dēbet, deinde quāle esse.

     Something first needs to be, and then to be of a particular kind.

語形変化

Third-declension two-termination adjective.

等位語

• tālis

派生語

関連する語

派生した語

参照

Further reading

• “qualis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “qualis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "qualis", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “qualis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to determine the nature and constitution of the subject under discussion: constituere, quid et quale sit, de quo disputetur
    
• Dizionario Latino, Olivetti