英和和英

名詞

querela

1. (law) A complaint preferred in a court.

関連する語

語源

From queror (“to complain”) +‎ -ēla. The form in -ell- is due to reanalysis as a diminutive.

発音

• (Classical Latin) IPA: [kʷɛˈreː.ɫa]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [kʷeˈrɛː.la]

名詞

querēla f (genitive querēlae); first declension

1. complaint, protest, grievance

   Synonyms: postulātum, petītiō

   • 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.360:

     “Dēsine mēque tuīs incendere tēque querēlīs.”

     “Quit distressing you and me both with your protests.”

2. illness
3. lament

語形変化

First-declension noun.

派生した語

(Note: some forms derive from the variant querēlla.)

参照

• “querela”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• "querela", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “querela”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.