ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
改修のお知らせ
RENOVATION NOTICE
更新される
Be updated
訂正依頼をした。
requested corrections
requested a correction
改訂増補
revised and enlarged
過ちを正す
repair an oversight
修正案
an amended bill
a draft amendment
記録を更新する
break a record
修正を行う
effecting amendment
修正された声明
a revised statement
融資を更新する
renew the financing of
見積もりを修正する
revise the estimate
改新する
to be renovated
導入を更新する行為
an act of renewed introduction
改正案
a revision bill
修正案を出す
to propose an amendment
版を訂正する
to revise an edition
要求を控えめにする
modify one's demands
校訂による訂正
a correction by emending
命題を修正する
revise a thesis
修正した図面
revised drawing
原案を修正する
to amend the original draught
で改訂を行う
make revisions in
間に合わせの修理
temporary repair
改革の気運.
the leaven of reform
修正を加えた議案
修正が完了しました
have done revision
改革運動
an agitation for reform
計算を修正する
rectify the calculation
query update