英和和英

動詞

regender (third-person singular simple present regenders, present participle regendering, simple past and past participle regendered)

1. (transitive) To gender anew (and differently).

   Coordinate term: resex

   1. To cause (a person) to be seen to have a (new, different) gender identity or role.
      • 1998, Kath Weston, Render Me, Gender Me, →ISBN, page 170:

        Even with the most creative attempts to regender themselves, people cannot always extricate themselves from stereotypes. Jenny could spend a lifetime attempting to refute the cultural illogic that leaves her, as an Asian-American woman, […]

   2. To cause (a thing or subject) to be gendered in a new or different way; to be associated with a new gender or with new genders.
      • 1995, L. H. Parker, L. Rennie, B. Fraser, Gender, Science and Mathematics: Shortening the Shadow, →ISBN, page 74:

        It is at moments like this that we can recognise the enormity of the task to redress gender issues in mathematics and science in schools, (i.e., to ‘regender’ them). We have seen that science itself embodies its own deep gender structures […]

      • 2002, Wendy Z. Goldman, Women at the Gates: Gender and Industry in Stalin's Russia, →ISBN, page 144:

        The "small-scale planning" of the brigades replicated at the local or factory level the larger, central strategy to regender jobs, shops, and sectors.

      • 2009 January 21, Ginia Bellafante, “For TV’s Newest Crime Fighter, the Lips May Lie, but the Face Tells the Truth”, in New York Times‎:

        And I’m not sure whether the regendering is a democratizing net positive for feminism or whether we should take offense that women’s intuition translates somewhere along the spectrum of cute while its male counterpart is meant to suggest the power of a mind brilliantly deducing.

アナグラム

• genderer, red green, red-green