英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ruːsˈtɪ.kʊ.ɫʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [rusˈtiː.ku.lus]

形容詞

rūsticulus (feminine rūsticula, neuter rūsticulum); first/second-declension adjective

1. diminutive of rūsticus (“rustic, rural, of the country, countrified”)
   • 56 BCE, Cicero, Pro Sestio 82.6:

     At vero ipsi illi parricidae, quorum ecfrenatus furor alitur impunitate diuturna, adeo vim facinoris sui perhorruerant ut, si paulo longior opinio mortis Sesti fuisset, Gracchum illum suum transferendi in nos criminis causa occidere cogitarint. Sensit rusticulus non incautus—neque enim homines nequam tacere potuerunt—suum sanguinem quaeri ad restinguendam invidiam facinoris Clodiani; mulioniam paenulam arripuit, cum qua primum Romam ad comitia venerat; messoria se corbe contexit.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 86 CE – 103 CE, Martial, Epigrammata 10.20.2:

     Nec doctum satis et parum severum,
     Sed non rusticulum tamen libellum
     Facundo mea Plinio Thalia
     i perfer: brevis est labor peractae
     altum vincere tramitem Suburae.

     (please add an English translation of this quotation)

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

• rūsticula
• rūsticellus

参照

• “rusticulus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “rusticulus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “rusticulus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.