英和和英

語源

Borrowing from Chinook Jargon saltchuck (“the sea”, literally “saltwater”), from salt (“salt”) (from English salt) + chuck (“water”) from Nootka č̕aʔak (“water”).^[1]

名詞

saltchuck (複数形 saltchucks)

1. (英国用法 Columbia, Washington, Pacific Northwest) Any body of saltwater, especially the ocean.
   • 2002, Harvey and Penny Manning, Ira Spring, Winter Walks and Hikes: Puget Sound, page 155:

     The ultimate consensus was to keep the de-Whited river Green to its Tukwila junction with the Black, the outlet of Lake Washington, then make it Duwamish the rest of the way to the saltchuck.

   • 2011, Betty Keller, Rosella Leslie, Bright Seas, Pioneer Spirits: A History of the Sunshine Coast, page 130:

     Trucks disappeared over precipices, rail cars were shunted into the saltchuck, and donkey engines collapsed from old age. […] However, if it was abandoned anywhere near the saltchuck, it was probably picked up by one of the entrepreneurs […]

派生語

• chuck (in its sense "body of water")

参照