英和和英

語源

From Dutch or Middle Low German spletten, obscurely related to split and spleet.

動詞

splet (third-person singular simple present splets, present participle spletting, simple past and past participle spletted)

1. (transitive, obsolete, rare, later dialectal) To split.
   • 1530 July 28 (Gregorian calendar), Iohan Palsgraue [i.e., John Palsgrave], “The Table of Verbes”, in Lesclarcissement de la langue francoyse⸝ […], [London]: […] [Richard Pynson] fynnysshed by Iohan Haukyns, →OCLC, 3rd boke, folio ccclxix, verso, column 1; reprinted Geneva: Slatkine Reprints, October 1972, →OCLC:

     I Splette a fyſſhe a ſonder / as a pyke oꝛ lynge oꝛ ſuche lyke / Ie ouuers, coniugate in I open. Some ſplet their pyckes whan they bꝛoyle them / but I wolde bꝛoyle them hole: […]

   • 1597, Henoch Clapham, Bibliotheca Theologica: or, A Librarye Theological […], Amstelrodam, →OCLC, folio 15, recto, column 1:

     [T]he Ship will leake: nay / one bouncinge billowe will ſplet the Bark in peeces.

   • 1746, [Peter Lock], “Bout the Second”, in An Exmoor Scolding; in the Propriety and Decency of Exmoor Language, between Two Sisters, Wilmot Moreman and Thomasin Moreman, as They Were Spinning. […], 6th (1768, indicated as 1668) edition, Exon: […] A. Brice and B. Thorn, […], →OCLC, page 14:

     Oh the Dowl ſplet tha! who told theckee Strammer?

   • [1863], S[arah] S[mith] Jones, “The Heirs of Brentwood. A Border Tale.”, in Northumberland and Its Neighbour Lands, Newcastle upon Tyne: […] S. S. Jones, […], →OCLC, chapter 2 (The Peddler.—Snow-Storm among the Hills.—Company at the Cottage.), page 110, column 2:

     “Splet the thing;” cried Hallibert; “talk ye o’ return, guid wife? […]”

   • 1905, “SPLIT, v.”, in Joseph Wright, editor, The English Dialect Dictionary: […], volume V (R–S), London: Henry Frowde, […], publisher to the English Dialect Society, […]; New York, N.Y.: G. P. Putnam’s Sons, →OCLC, page 676, column 2:

     e.Yks. Ah laughed fit ta splet.

参照