ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
冗談はやめて。
Stop joking.
Get serious.
Stop joking around.
愚痴はやめろよ。
Stop grumbling.
冗談[ふざけるの]はやめなさい.
Stop your games.
あなたこそ冗談はやめてください。
No, you should be the one to stop joking around.
Please stop joking.
勿体振るのはやめてくれ。
Don't give yourself airs.
喧嘩はやめてください。
Please cease from quarreling.
Please stop fighting.
ひそひそ話はやめなさい.
Stop whispering!
冗談はさておき.
jesting [joking] apart
冗談のつもりで.
for a joke
冗談を言ってるだけです。
I'm just kidding.
ぎゃあぎゃあ言うのはやめてください。
Stop making a fuss.
おしゃべりをやめなさい。
Stop talking.
冗談じゃねえよ。
Are you freaking kidding me?!
It isn't a joke.
It's not a joke.
冗談.
trifling talk
冗談言うな。
Don't make me laugh.
冗談よ。
Just kidding.
おしゃべりはやめなさい.
None of your speeches!
ほんの冗談だよ。
I am only joking.
I'm just joking.
冗談だよ。
I said that as a joke.
I'm kidding.
It's a joke.
stop joking around.