ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
Likely by analogy with no strings attached.
結び合わせた紐
tied strings
もつれたロープ
the tangled ropes
撚り合わせた綱
a twisted rope
つなぎ合わせて
string together
紐が付いている物
something that is attached with strings
笠につけた紐
a string on a bamboo hat
紐をほどく
to untie the strings
ひもを供給する
provide with strings
編まれた綱
braided cordage
弦楽アンサンブル
a string ensemble
綱にできた結び目
a knot in a rope
つないだ玉
stringed beads
糸をつなぐ
to tie strings together
紐をいわえる
to tie the strings
紐をゆわえる
ひもを結ぶ
擦り切れた袖口
frayed cuffs
貼り付けられたコラム
engaged columns
根付けの紐
a plaited cord
エプロンのひも
apron strings
遺産受取人
a legatee
付け紐のついている着物
kimono with hanging sashes
きつく締まった結び目
a tight knot
くくり紐
the string (of a purse, etc.)
縄の結び目
固い結び目
ガチャリとなる鎖
clanking chains
帯の結び目
the knot of the girdle
縄を引いて付けた筋
a rope stripe made by pressing a rope against a soft surface
ひもの結び目
a knot in a string, tied in the Japanese {'kobu-yui'} method
strings attached