英和和英

形容詞

tantī (indeclinable)

1. ellipsis of tantī pretiī (“of such a price”), of economic worth or figuratively:
   1. (relative) worth as much, so much, valued so highly (as...)

      Coordinate term: quantī

      • c. 190 BCE, Plautus, Bacchides 4.7.22–23:

        terrai odium ambulat, iam nil sapit
        nec sentit, tantist quantist fungus putidus.

        (please add an English translation of this quotation)

   2. worth that much, so much; esteemed so highly, of so much importance [with dative ‘to someone’]
      • c. 52 BCE, Julius Caesar, Commentarii de Bello Gallico 1.20:

        […] consolatus [Caesar Diviciacum] rogat finem orandi faciat; tanti eius apud se gratiam esse ostendit uti et rei publicae iniuriam et suum dolorem eius voluntati ac precibus condonet.

        (please add an English translation of this quotation)

      • 63 BCE, Cicero, Catiline Orations 2.7.15:

        Est mihi tanti, Quirites, huius invidiae falsae atque iniquae tempestatem subire, dum modo a vobis huius horribilis belli ac nefarii periculum depellatur

        (please add an English translation of this quotation)