ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英和和英
履歴
通常ウィンドウ
意味
Wiktionary英語版
出典:
Wiktionary
eius
出典
:『
Wiktionary
』 (2025/02/02
14
:
53
UTC
版
)
ラテン語
別の表記
ejus
,
eiius
,
eijus
,
ejjus
発音
(
Classical Latin
)
IPA:
/ˈ
ei
̯
.i
̯us/
,
[ˈɛi̯ːʊs̠]
(
modern
Italianate
Ecclesiastical
)
IPA:
/ˈe.jus/
,
[ˈɛː
jus
]
The first
syllable
scans
as
heavy
in
Classical Latin
verse.
In accordance with
this, some
dictionaries
and other
linguistic
resources
mark
the "E"
in the
first
syllable
with a
length
marker
(
ēius/ē
jus
):
however
,
there is no
consensus
that the
vowel
itself
was
long.
Historically
, some
scholars
have
thought
that
the first
syllable
contained
a
long vowel
/eː/
derived
by
monophthongization
of an
earlier
diphthong
[
ei
̯]. But the
geminate
consonant
/jj/, which was
regularly
written
with
single
"i"
in
Latin
,
would have
rendered
the
preceding
syllable
heavy
even if the
vowel
itself
was
short
/e/.
Compare
peior
and
iei
ū
nus
, and
see the
discussion
of
intervocalic
-i-
in
Allen
1978:38-40.
An
alternative
interpretation
treats
the first
syllable
as
containing
a
diphthong
/ei̯/;
this is
essentially
equivalent to
/ej/,
as
there is no
contrast
in
Latin
between
vowel-consonant
sequences
ending
in
/j/ and
diphthongs
ending
in i
̯. (Cser 2016:31-37
discusses
the
question of
the best
phonemic
analysis
of
so-called
'
diphthongs
'
in
Latin
and
concludes
that
it is
preferable
to
analyze
them all
as
vowel-consonant
sequences
such as
/ej/.)
An
iambic
pronunciation
, /e.jus/ (with
a light
first
syllable
) may
occur
in
Plautus.
代名詞
eius
genitive
singular
of
is
,
ea
,
and
id
: his,
of
him, her,
of
her, its,
of
it
;
of
this/of that
405
CE
,
Jerome
,
Vulgate
Daniel.1.2:
Et
tradidit
Dominus
in
manu
eius
Ioachim regem Iudae.
And
the Lord
gave
Jehoiakim
king
of
Judah
into
his
hand.
派生した語
Sardinian
:
eju
参考
suus
,
sua
,
suum
参照
^
Raphael
Kühner,
Friedrich
Holzweissig,
Carl
Stegmann (
1912
)
Ausführliche
Grammatik
der
lateinischen Sprache
, 2
edition
,
Hanover
: Hahnsche Buchhandlung,
page
591
:
“
Die L
änge
des
Stammvokals
ē
im
Gen.
Sing.
—
stets
ē
ius
— erklä
rt
sich
aus
der
Bildung
aus
ei
̯-i̯
o-s
; ebenso
die
fast
stets
beibehaltene Länge
e im
Dat.
S.
aus
der
Bildung
aus
ei
̯-i-ei.
s.
§ 131
d.
”
^
Andr
ás Cser (
2016
)
Aspects
of the
Phonology
and
Morphology
of
Classical Latin
(
PhD
thesis
),
Budapest
,
page
13
:
“
Gemination
is
marked
in
spelling
for all
consonants
except
[j], which
is
rendered
invariably
with a
single
⟨i⟩
or
sometimes
⟨j⟩
in
modern
editorial
practice
,
as in
⟨eius/ejus⟩ [ejjus] ‘
his/her
’.
”
^
Nishimura, Kanehiro (
2011
) “
Notes
on Glide
Treatment
in
Latin
Orthography
and
Phonology
:
-
ici
ō,
servus
,
ai
ō
”,
in
Historische Sprachforschung /
Historical Linguistics
,
volume
124
,
page
193
:
the
provision
of a
macron
(
i.e.
,
mā
ior
,
as if
the
vowel
were
long
)
in order to
display
the
syllable
weight
—
the way
common
in a
number of
grammar
books
and
dictionaries
—
is
utterly
misleading
in that
it
disguises
the
phonological
reality.
The same is true of
another
comparative
adjective
peior
'
worse
' (<
*
ped-i
̯
os
-,
via
*-
di
̯-
>
-i̯i̯-
), the
verb
ai
ō
'
say
' (<
*
ag-i
̯ō
;
see
§3), and
pronouns
like
eius
(<
*
esi
̯
o-s
,
cf.
Ved.
asy
á
).
^
W.
Sidney
Allen
(
1978
)
Vox
Latina
,
2nd
edition
,
pages
38-39
:
“
With
a few
exceptions
noted
below
,
wherever
a
single
,
intervocalic
i-consonant
is written
,
it
stands for
a
double consonant
,
i.e.
[
yy
] [
...
] the
consonant
must
be
double
in order to
account for
the fact that
the
preceding
syllable
is
always
metrically
heavy
;
for the
actual
vowel
is
short
”
^
Pedro
Manuel
Su
árez-Martínez (
2017
) “
Le
vocatif
en
-ī
de la
deuxiè
me d
éclinaison
latine
”,
in
Pallas
,
volume
103
:
“
Comme Moralejo
le
montre
,
ces
graphies avec
un
double
-
ii
-
refl
èteraient
la
prononciation [ei-yus],
due
à la
distribution
syllabique
des -i
(-
ii
-)
qui
existaient,
de
mani
è
re
sous-jacente,
dans
le
-ī à l’
origine
de la
forme
eius.
”
Further reading
“
eius
”,
in
Charlton
T.
Lewis
(
1891
)
An
Elementary
Latin
Dictionary
,
New York
:
Harper
&
Brothers
eius
in
Gaffiot, Fé
lix
(
1934
)
Dictionnaire illustré latin-franç
ais
, Hachette.
Carl
Meißner
,
Henry
William
Auden
(
1894
)
Latin
Phrase-Book
,
London
:
Macmillan
and
Co.
nothing will
ever
make me
forgetful
of
him:
memoriam eius
nulla
umquam
delebit (obscurabit)
oblivio
(
Fam.
2. 1)
nothing will
ever
make me
forgetful
of
him:
semper
memoria
eius
in
(
omnium
) mentibus haerebit
no
word
escaped
him:
nullum
verbum
ex
ore
eius excidit
(
or
simply
ei
)
he is
in a
suspicious
mood
:
suspicio
insidet
in
animo
ejus
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員
無料
で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio会員登録
(無料)
はこちらから
▶
閲覧履歴
検索結果に戻る
全履歴クリア
・
eius
・
Sigma Designs
・
Cybuster
・
FRIN
・
Bres
・
tarm
・
cryptostroma
・
IN PRESS
・
HBA1
・
present uiviewcontroller
単語帳に追加
eiusのページの著作権
Wiktionary
Text is available under
Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)
and/or
GNU Free Documentation License (GFDL)
.
Weblio英和・和英辞典
に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryの
eius
(
改訂履歴
)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
eius