ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対抗塹濠
a counter-trench
a counter-approach
反対者を押し切る
steamroller the opposition
反例
counterexample
雌雄を争う
to contend for victory―strive for mastery
(相手に向かって)対抗する
to compete with one's rival
無駄口を利く
to chatter―prattle
無駄口を聞く、無駄口をたたく
接戦する, つかみ[殴り]合う.
fight hand to hand
接戦
a close contest
敵対するものとの交渉
a negotiation between enemies
向かい合って
face to face―vis-à-vis
敵対する
to have enmity for each other
to confront and fight
反対して戦う
struggle in opposition
逆境と戦う
to struggle with adversity
茶飲み話
gossip―tittle-tattle―a chat
黒白を争う
to contend as to which side is in the right
偏見と戦う
contend against prejudice
(望み無き中にも)万一を頼む
to hope against hope
時流に逆らう
go against the stream
相手に組みついて争うこと
to fight and to grapple with a person
3七三の賭け率で.
at odds of 7 to
争って相手に組みつくこと
an act of tackling an opponent in a fight
to chatter―prattle―twaddle
異説に反対した
opposed to heresy
(相手を蹴落とそうとして)互いに争う
of people in competition, to try to bring down one's opponent
正反対のもの.
polar opposites
面と向かう
face-to-face with
川の流れにさからって上流へのぼる
to go against the stream
tchater vs tchatter