ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
tender offer (複数形 tender offers)
敵対的な株式公開買付
hostile tender offer
提示価格
an offered price
縁談に応ずる
to accept an offer
提供に応ずる
申出に応ずる
申し出に応じる.
embrace an offer
申し出を断わる.
reject an offer
招待の申し出
an inviting offer
魅力的な申し出
an attractive offer
accede to an offer
飛びつきたいような申し出.
a tempting offer
申し出に飛びつく
snatch at an offer
申し出に飛びつく.
snap up an offer
申し出を断わる
repudiate an offer
さしあげること
an offer
申し出を断る
to decline an offer
取り引きの提案
a business proposition
確定申し込み
a firm offer
(入札の)競争価格
the price tendered
見積もり依頼
Request for Quotation
お見積もり
quote
Quotation
見積もりの依頼
request for estimate
Request for a quote
見積もりを出す
Submit a quote
provide an estimate
見積もりのお願い
request for an estimate
見積り依頼者
the client requesting a quote
入札を募る
to invite tenders
実際に売買する価格
an sale price
tender offer