英和和英

「take over」は、引き継ぐ、乗っ取る、支配するなどの意味を持つ表現である。

「take over」とは・「take over」の意味

句自動詞：引き継ぐ、乗っ取る、支配する、引き受ける、優位になる、成功する
句他動詞：（力ずくで権力などを）奪う、（一時的に仕事などを）代わってやる、（会社などを）買収する、（許可なく～を）私物化する

「take over」の用法

句自動詞

引き継ぐ、乗っ取る、支配する、引き受ける、優位になる、成功する

「take over」が句自動詞として使われる場合、何かを引き継ぐ、または支配下に置くという意味合いがある。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. He took over the family business after his father retired.（彼は父が引退した後、家業を引き継いだ。）
2. The company has taken over as the market leader.（その会社は市場のリーダーとして優位に立った。）
3. After the CEO's sudden illness, the vice president took over.（CEOの突然の病気の後、副社長が業務を引き受けた。）
4. The rebels took over the capital without resistance.（反乱軍は抵抗なく首都を乗っ取った。）
5. The new software quickly took over in popularity.（新しいソフトウェアはすぐに人気を博した。）

句他動詞

（力ずくで権力などを）奪う、（一時的に仕事などを）代わってやる、（会社などを）買収する、（許可なく～を）私物化する

「take over」が句他動詞として使われる場合、何かを力ずくで奪ったり、一時的に他人の仕事を代わって行ったりすることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The larger corporation took over several smaller companies.（大企業がいくつかの小さな会社を買収した。）
2. Can you take over the driving for a while? I'm getting tired.（運転を少し代わってくれる？疲れてきたんだ。）
3. The military took over the government after the coup.（クーデター後、軍が政府を奪取した。）
4. She took over the project when her colleague fell ill.（同僚が病気になったとき、彼女がプロジェクトを引き継いだ。）
5. He was accused of taking over the club's funds for his own use.（彼はクラブの資金を私物化したとして非難された。）