ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
このたび
this time
今度.
時間におけるこの
of time, this
これに決めた
Decided on this
このたびは
This time
今度だけは
for this once
決定的瞬間
a crucial moment
正確な時間.
the exact time
時をハッキリ決める
to fix upon the exact time
今度こそは勝敗を決する
We will fight to the finish this time.
所定の時刻に
at a predetermined time
約束の時間
the agreed time
約束の時間に
at the appointed time
決定を延期する
hold over the decision
経過した時間
the time that has elapsed
あることが決定した瞬間
the time that constitutes the moment when something is determined
今度は起つ決心だ
I will rise―bestir myself―this time.
行く時だ
it is time to go
正確な時刻
the correct time
時日問題(早晩あること)
a question of time
時点
a point in time
此の機会
this occasion
時が経つにつれて
as time goes by
いつまでも.
to the end of time
即座に決定する
to decide something promptly
時を待つ
to abide one's time
ぴったりその時刻
a particular exact time
一定時間.
a definite period of time
決定を行う
make a decision
早まった決定
a premature decision
this time decide