ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
…の統治[勢力]下にあって.
under the sway of…
…の保護[後援]の下に.
under the patronage of…
目下増築中
The building is being added to.
…の表題で[の下に]; …の項目の下に.
under the heading of…
…の後見[指導]により[よる].
under the tutelage of…
建設中で
under construction
…が完成すると.
on completion of…
…の指揮のもとに.
under the baton of…
…の緊張[過労]のため.
under the strain of…
改築中
It is under reconstruction―in course of reconstruction.
…の監督の下に.
under the superintendence of…
…の護衛下に.
under the escort of…
…の宗主権の下で
under the suzerainty of...
改築中は隣で営業いたします.
We shall be carrying on business next door during rebuilding.
…の称号で.
under the style of…
…に随行して.
in the suite of…
に代えて。
in place of...
どこそこの平原にて
on the plains of...
その間に(話変って)
In the interim,...
この先工事中. 【掲示】
Construction ahead.
Road works.
増築を計画中である.
An addition to the building is under contemplation.
作成中です
being prepared
現在進行中である
currently in progress
今の所、工事は順調です。
As of now, the construction is doing well.
設計中
in the process of designing
ただいま計算中です
Currently being calculated
建設中で, 工事中で.
工事は進行中
The works are in progress―going on.
under construction now...