ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 ハンドルされない例外
【経済】 (地価などの)自然[不労]増額.
unearned increment
自然増収
例外なく
without exception
別売り
an optional extra
任意追加項目
無欠席者
a non-absentee
皆勤者
交際好きでない性質
an unsociable disposition
例外はない
No exception.
消費されていない食糧
unexpended provisions
無作為抽出
random sampling
独立節
an independent clause
独立節, 主節.
無許可の離隊
unauthorized military absence
頼りにならない通則
an undependable generalization
特許を受けてない発明
unpatented inventions
普通小切手.
an uncrossed cheque
無条件降参
discretionary surrender―unconditional surrender
unconditional surrender―discretionary surrender
除外される
to be omitted
未完成のパス
an uncompleted pass
宛名のない封筒
an unaddressed envelope
無断欠席
absence without notice―absence without leave
不釣合な縁組
an unequal match
a lop-sided match
a mésalliance
認知されていない非常事態
an unacknowledged emergency
不明瞭な退却
an obscure retreat
前例のない, 空前の.
without example
前提に従わない結論
a conclusion that does not follow from the premises
unhandled exception