ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
更新される
Be updated
改新する
to be renovated
更新しました
Updated
修正する
make right or correct
改良する
improve
を改正させる
make amendments to
修正してほしい
want someone to correct …
修正します
will revise ...;will correct …
改元する
to change the name of an era
新たに訂正する
to newly revise
改修のお知らせ
RENOVATION NOTICE
修正をして下さい。
Please correct.
(記録を)更新する
to surpass the existing record
修正してください。
Please revise it.;Please correct it.
修理してほしい
want someone to fix …
で改訂を行う
make revisions in
設備を更新する
to renovate equipment
修正を行う
effecting amendment
修理する.
do repairs
行ないを改める.
amend one's conduct
調整[調節](を一度)する.
make an adjustment
品行を改めてください
reform your conduct
あなたの所へ
To where you are
お伝えします
I will pass on the message.
版を訂正する
to revise an edition
修繕を行う
to carry out repairs
君たち
you guys
修正が完了しました
have done revision
あなたのために
for your sake
あなたの意志
your intention
update you