ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
…をつかまえようとする
make a clutch at ...
…をやってみる.
have a smack at…
…という事実を考え合わせれば
given the fact ...
発行することに合意した
...has agreed to grant...
...を主張した
I insisted that...
…をののしる
hurl curses at ...
…を包囲する
beset
…にとらわれて.
in thrall to…
…のことで興奮している
be steamed up about ...
…の手中に陥る
get into the clutches of ...
…に保管されて
in the custody of ...
…をなでる
give ... a stroke
…に激しく突進する; やたらに〈人〉の愛情[友情]を得ようとする.
throw oneself at…
…の手中に.
in the grasp of…
…を当ててみる.
guess at…
…の引き金となる
be the trigger for ...
…を追い詰めて.
in hot pursuit of…
…に手かせをつける
clap ... in irons
…と近接して.
in contiguity with…
…をちゃかす.
make a burlesque of…
…を継承[相続]して.
in succession to…
…を追い詰めている.
be hot on the track [trail] of…
…と正面衝突する.
run smack into…
run slap into…
…の陰に.
in the lee of…
…に精通している
have an intimate knowledge of ...
以前ほど
...as it used to be
…に刺激されて.
under the stimulus of…
…に切り込む.
take [make] a hack at…
…をよくかむ.
have a chew at…
you zapped to ...