「挫く」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 挫くの意味・解説 > 挫くに関連した英語シソーラス

類語

挫くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
捻挫するように突然ねじる twist suddenly so as to sprain	挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫	詳しく見る
落ち着きを妨げる disturb the composure of	挫く	詳しく見る
勇気を失わせる cause to lose courage	挫く	詳しく見る

「捻挫するように突然ねじる」という意味の類語

挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫

twist、 rick、 sprain、 turn、 wrench、 wrick

この場合の「挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫」の意味

twist suddenly so as to sprain

捻挫するように突然ねじる

「捻挫するように突然ねじる」の意味で使われる「挫く, 捻じる, 拗れる, 捻る, 撚る, 捩る, 拗じる, 捩じる, 拗る, 捻挫」の例文

wrench one's ankle

足首をねんざする

The wrestler twisted his shoulder

レスラーは肩をねんざした

the hikers sprained their ankles when they fell

ハイカーはころんだときに足首を捻挫した

I turned my ankle and couldn't walk for several days

私は、足首を挫いて、数日間、歩くことができなかった

上位語

損なう, 害す, 害う, 害する, 殺める, 疵付ける, 危める, 傷害, 傷害を与える, 傷つける, 疵つける, 損ずる, 損う, 傷付ける, 害なう

「落ち着きを妨げる」という意味の類語

挫く

enervate、 unnerve、 unsettle、 faze

この場合の「挫く」の意味

disturb the composure of

落ち着きを妨げる

上位語

掻きみだす, 掻き乱す, 掻乱す, かき乱す

「勇気を失わせる」という意味の類語

挫く

scare off、 frighten away、 daunt、 scare、 pall、 scare away、 dash、 frighten off

この場合の「挫く」の意味

cause to lose courage

勇気を失わせる

「勇気を失わせる」の意味で使われる「挫く」の例文

dashed by the refusal

拒否で、突進します

上位語

恫喝, 嚇す, 脅喝, 脅す, 威嚇, 威す, 恐嚇, 威かす, 威迫, 強迫, 脅嚇, 脅迫, 恐喝

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「挫く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

挫くに関連する類語一覧

「捻挫するように突然ねじる」という意味の類語

「落ち着きを妨げる」という意味の類語

「勇気を失わせる」という意味の類語

英語翻訳