英語類語

逸れる, 彷徨う, さ迷う, 脱線, 迷う

divagate、 digress、 wander、 stray

この場合の「逸れる, 彷徨う, さ迷う, 脱線, 迷う」の意味

• lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

  明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる

「明瞭さを失うあるいは、特に注目の主題、執筆、思考あるいは会話の議論の順序から外れる」の意味で使われる「逸れる, 彷徨う, さ迷う, 脱線, 迷う」の例文

• She always digresses when telling a story

  話をするとき、彼女は、いつも脱線する

• her mind wanders

  彼女の心はさまよう

• Don't digress when you give a lecture

  講義をする際には脱線しないで下さい

思惑う, 逡巡, うじうじ, 思い迷う, 躊躇, 尻込み, 後込, 紕う, 渋る, ためらう, 後ごむ, 尻込, 尻ごみ, 後込む, 遅疑, 尻込む, 尻ごむ, とつおいつする, 後込み, 思い惑う, 躊躇う, 迷う, ぐじぐじ

hesitate、 waffle、 waver

この場合の「思惑う, 逡巡, うじうじ, 思い迷う, 躊躇, 尻込み, 後込, 紕う, 渋る, ためらう, 後ごむ, 尻込, 尻ごみ, 後込む, 遅疑, 尻込む, 尻ごむ, とつおいつする, 後込み, 思い惑う, 躊躇う, 迷う, ぐじぐじ」の意味

• pause or hold back in uncertainty or unwillingness

  不確実性または不本意なことにためらう、あるいは躊躇する

「不確実性または不本意なことにためらう、あるいは躊躇する」の意味で使われる「思惑う, 逡巡, うじうじ, 思い迷う, 躊躇, 尻込み, 後込, 紕う, 渋る, ためらう, 後ごむ, 尻込, 尻ごみ, 後込む, 遅疑, 尻込む, 尻ごむ, とつおいつする, 後込み, 思い惑う, 躊躇う, 迷う, ぐじぐじ」の例文

• Authorities hesitate to quote exact figures

  当局は、正確な数字を引用することを躊躇する

ふらつく, ぐらつく, 惑う, ためらう, たゆたう, とつおいつする, 右顧左眄, 躊躇う, 迷う, 因循

vibrate、 oscillate、 hover、 vacillate

この場合の「ふらつく, ぐらつく, 惑う, ためらう, たゆたう, とつおいつする, 右顧左眄, 躊躇う, 迷う, 因循」の意味

• be undecided about something

  何かについて未決定にする

「何かについて未決定にする」の意味で使われる「ふらつく, ぐらつく, 惑う, ためらう, たゆたう, とつおいつする, 右顧左眄, 躊躇う, 迷う, 因循」の例文

• He oscillates between accepting the new position and retirement

  彼は、新しい地位の受け入れと引退の間で揺れる