「うつつ」を含む例文一覧(1655)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 33 34 次へ＞
  • 冷却用筒体３１の内周面とシリコン単結晶２４の外周面とにより区画される空間領域に冷却用筒体３１のシリコン単結晶２４への冷却能を調整するための冷却遮蔽用筒体３３が設けられる。
    A cooling shielding cylindrical body 33 for regulating the cooling ability of the cylindrical cooling body 31 to the silicon single crystal 24 is installed in the space area partitioned by the inner peripheral surface of the cylindrical cooling body 31 and the outer peripheral surface of the silicon single crystal 24. - 特許庁
  • 包装用包袋において、これに装入する商品等の位置決め固定並びに開口部の封止を同時に行うことができるとともに、環境に与える負荷性を低減するとともに構造が簡素で、しかも経済性に富む包装用包袋および綴じ込み用包装用包袋を提供する。
    To provide a packaging bag for packaging which can simultaneously perform positioning and fixing a commodity or the like filling it and sealing an opening part, decreases a load given to the environment, has a simple structure and is rich in economical properties, and a packaging bag for packaging for binding. - 特許庁
  • 接続用筒体１２の内部に外部導体３５を嵌合挿入していくと、取り付け部材３６の先端側が接続用筒体１２の外周面に乗り上がって、取り付け部材３６の凸部４１は接続用筒体１２の凹部２０にカチリと嵌まる。
    As the outside conductor 35 is inserted into the connecting cylinder 12, the tip side of the fixing member 35 rids on the outer circumferential surface of the connecting cylinder 12, the projection part 41 of the fixing member 36 precisely fit the recessed part 20 of the connecting cylinder 12. - 特許庁
  • 定荷重バネは、高さ調整用筒体の自重とのバランスで高さ調整用筒体が略無荷重状態となるように巻上げトルクが設定されることによって、高さ調整用筒体の上下移動に力を要することなくスムーズに行うことが可能となる。
    In the constant load spring, hoisting torque is set so that the height adjusting tube body is in a substantially no-load state by the balance with the own weight of the height adjusting tube body, and the height adjusting tube body is smoothly and vertically moved without requiring force for the vertical movement. - 特許庁
  • 彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
    Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel. - Tatoeba例文
  • 真皮には、結合組織、血管、油腺および汗腺、神経、毛包、その他の構造が含まれる。
    the dermis has connective tissue, blood vessels, oil and sweat glands, nerves, hair follicles, and other structures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 真皮網状層にはさらに、毛包、脂腺、汗腺、その他の構造も存在する。
    hair follicles, oil and sweat glands, and other structures are also found in the reticular dermis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
    Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.  - Tanaka Corpus
  • ２　第十四条第一項第二号の規定は、導流堤の要求性能について準用する。
    (2) The provisions of item (ii) of paragraph (1) of Article 14 shall be applied correspondingly to the performance requirements for training jetties.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 災厄を除く呪物のひとつとされてきた（宝扇／奈良県奈良市　唐招堤寺）。
    It has been regarded as one of the fetishes which can drive out misfortune and an evil spirit (Hosen distributed by Toshodai-ji Temple in Nara City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 拳法（けんぽう、やわら）とは、現代では、打つ、突く、蹴るなどの当身による徒手武術を意味する。
    Presently, kenpo and yawara mean martial arts with bare hands using striking and kicking techniques..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三津は伊勢国安濃津（津市）、筑前国博多津（福岡市）、和泉国堺津（堺市）
    Sanshin consists of three ports: Anotsu in Ise Province (Tsu City), Hakatanotsu in Chikuzen Province (Fukuoka City), and Sakaitsu in Izumi Province (Sakai City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 超リタード燃焼を行う筒内直接噴射式内燃機関に適したピストンの提供。
    To provide a piston suitable for a cylinder direct injection type internal combustion engine for performing extra retard combustion. - 特許庁
  • 筒内直噴式火花点火エンジンにおいて、触媒の活性化を効率よく行う。
    To efficiently perform catalyst activation in a cylinder direct injection type spark ignition engine. - 特許庁
  • 振動アクチュエータ、振動アクチュエータの製造方法、レンズ鏡筒及びカメラ
    VIBRATION ACTUATOR, MANUFACTURING METHOD FOR VIBRATING ACTUATORS, LENS BARREL, AND CAMERA - 特許庁
  • スリットパターン形成方法，筒状治具，搬送ベルト，搬送ユニットおよび画像形成装置
    SLIT PATTERN FORMING METHOD, CYLINDRICAL TOOL, CONVEYING BELT, CONVEYING UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁
  • 筒状の圧力容器５０がリニアモータ２０、シリンダ１０、及びピストン１２を覆う。
    A cylindrical pressure vessel 50 covers the linear motor 20, the cylinder 10 and the piston 12. - 特許庁
  • 液化ガス気化率向上用筒状封入体及び液化ガス用ＦＲＰ製容器
    CYLINDRICAL SEALED UNIT FOR IMPROVING VAPORIZATION FACTOR OF LIQUEFIED GAS AND FRP-MADE CONTAINER FOR LIQUEFIED GAS - 特許庁
  • 撮像素子パッケージ、撮像素子モジュールおよびレンズ鏡筒並びに撮像装置
    IMAGING DEVICE PACKAGE, IMAGING DEVICE MODULE, LENS BARREL AND IMAGING APPARATUS - 特許庁
  • 電気機械変換素子，振動アクチュエータ，振動アクチュエータの駆動装置，レンズ鏡筒及びカメラ
    ELECTROMECHANICAL CONVERSION ELEMENT, VIBRATION ACTUATOR, DRIVE ARRANGEMENT OF VIBRATION ACTUATOR, LENS BARREL AND CAMERA - 特許庁
  • また筒状体１１の内面は合成樹脂製の筒状筒状体によって覆われている。
    Also, the internal surface of the cylindrical body 11 is covered with a cylindrical body made of synthetic resin. - 特許庁
  • 撮像素子ユニット、撮像素子モジュールおよびレンズ鏡筒並びに撮像装置
    IMAGING ELEMENT UNIT, IMAGING ELEMENT MODULE, LENS BARREL, AND IMAGING APPARATUS - 特許庁
  • 軸受は、両筒状部材１１，１２から成る外殻とハブ軸１０との間に配置される。
    The bearing is arranged between an outer shell consisting of both cylindrical members 11, 12 and the hub shaft 10. - 特許庁
  • 美観の向上や誤操作の防止等を図ったレンズ鏡筒用雲台を提供する。
    To provide a universal head for a lens barrel realizing the improvement of good appearance and the prevention of misoperation. - 特許庁
  • 焦点調整用レンズ鏡筒部４０は、ネジ式構造またはクリック式構造等として構成する。
    The focusing lens barrel section 40 is constituted as a screw type structure or click type structure, etc. - 特許庁
  • 投影光学系を有する中間鏡筒及び投影光学系を有する顕微鏡
    INTERMEDIATE LENS BARREL HAVING PROJECTION OPTICAL SYSTEM, AND MICROSCOPE HAVING PROJECTION OPTICAL SYSTEM - 特許庁
  • 毛包プラコードに特異的に発現する新規細胞外マトリックスタンパク質、及びその遺伝子
    NEW EXTRACELLULAR MATRIX PROTEIN SPECIFICALLY EXPRESSING IN FOLLICULAR PLACODE, AND GENE ENCODING THE SAME - 特許庁
  • ネスチン発現細胞を分離することによって、毛包幹細胞が哺乳類から分離された。
    The hair follicle stem cells are isolated from mammals by isolating nestin-expressing cells. - 特許庁
  • 注射器のシリンダとその製造方法並びに該シリンダ用注射針抜け止め用筒部
    CYLINDER OF SYRINGE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SYRINGE NEEDLE RETAINING CYLINDER PART FOR THE CYLINDER - 特許庁
  • そのボールナット63の外周を覆う筒状被覆部82がロータ8bに一体化される。
    A tubular cover portion 82 that covers the outer periphery of the ball nut 63 is integrated with the rotor 8b. - 特許庁
  • リアルグローブ２０は、腕を覆う筒状部２０ａを備えた比較的長い手袋２ａを有している。
    A real glove 20 prepares a comparatively long glove 2a provided with a tubular part 20a which covers an arm. - 特許庁
  • 筒状フイルムのプラスチック容器等筒体への正確な被覆方法及び装置
    METHOD AND APPARATUS FOR COATING CYLINDRICAL PLASTIC CONTAINER EXACTLY WITH CYLINDRICAL FILM - 特許庁
  • 大掛かりな構成を用いず、レンズ鏡筒内に結露が発生することを防止すること。
    To prevent dew condensation from occurring in a lens barrel without using large-scale constitution. - 特許庁
  • 成形部材、それを備えたレンズ鏡筒及びカメラ、並びにその成形部材を製造する方法
    MOLDING MEMBER, LENS BARREL PROVIDED WITH THE MOLDING MEMBER, CAMERA, AND METHOD OF MANUFACTURING THE MOLDING MEMBER THEREOF - 特許庁
  • CD36発現性結合組織鞘細胞（DSc）を含有する、毛包を再生するための組成物。
    A composition for reproducing the hair follicle includes a CD36 expression connective tissue sheath cell (DSc). - 特許庁
  • 中空導管の敷設方法、それにより得られた配管構造及びそれに用いる被覆用筒体
    LAYING METHOD FOR HOLLOW PIPE, AND PIPING STRUCTURE OBTAINED THEREBY AND TUBE FOR MASKING USED THEREFOR - 特許庁
  • 組織試料包埋用組織試料調製装置、及び処理容器係止装置
    TISSUE SAMPLE PREPARING DEVICE FOR EMBEDDING TISSUE SAMPLE AND PROCESSING CHAMBER LOCKING DEVICE - 特許庁
  • Ｓ５３は、ロウ堤形成工程で、歯科用歯型トレイの他方側の面にロウを盛る。
    In a solder bank forming process S53, solder is deposited on the other surface of the dental tooth form tray. - 特許庁
  • レンズを安定して駆動することができるレンズ鏡筒及び光学機器を提供する。
    To provide a lens barrel and optical equipment in which a lens can be stably driven. - 特許庁
  • 毛包形成誘導能を有する遺伝子の活性化による毛包再生方法
    HAIR FOLLICLE REGENERATION METHOD BY MEANS OF ACTIVATING GENE HAVING HAIR FOLLICLE INDUCTION ABILITY - 特許庁
  • 被覆保護用筒状物、及び動物の食害から植栽苗木を護る方法
    CYLINDRICAL ARTICLE FOR COVERING AND PROTECTING, AND METHOD FOR PROTECTING PLANTED SEEDLING FROM ITS DAMAGE BY ANIMAL - 特許庁
  • 雌ハウジング１０には、雌端子を覆う筒形をなす雌側シェル２０が装着されている。
    A cylindrical female side shell 20 covering a female terminal is mounted to a female housing 10. - 特許庁
  • レシピエント動物に、この毛乳頭細胞を移植し、毛包を再生する方法。
    The invention relates to the method transplanting the hair papilla cells to a recipient animal and regenerating the hair follicle. - 特許庁
  • 使用者が良好な操作感を得ることができるレンズ鏡筒及びカメラを提供する。
    To provide a lens barrel and a camera which can provide a user with excellent operation feeling. - 特許庁
  • 筒型燃料電池及びその製造方法、筒型水電界装置及びその製造方法
    CYLINDRICAL FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD, CYLINDRICAL WATER ELECTROLYTIC DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
  • 感光材料処理システム及び溶液製造装置並びに固形処理剤収納包材
    PHOTOSENSITIVE MATERIAL PROCESSING SYSTEM, SOLVENT MANUFACTURING DEVICE AND SOLID PROCESSING AGENT PACKING MATERIAL - 特許庁
  • ネスチン発現細胞を分離することによって、毛包幹細胞が哺乳類から分離された。
    Hair follicle stem cells are separated from mammals by separating nestin expressing cells. - 特許庁
  • 外部からの衝撃に強いレンズ鏡筒及び撮影装置を提供する。
    To provide a lens barrel which is resistant to impact from the outside and an imaging device. - 特許庁
  • 薄型化を図ったレンズ鏡筒およびそれを用いた撮像装置を提供することを目的としている。
    To provide a lens barrel achieving thinning, and an image capturing apparatus employing the same. - 特許庁
  • 充填機において帯状包材４に対応して印字装置１５が配置される。
    The printing apparatus 15 is arranged corresponding to the belt-like packaging material 4 in a filling machine. - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について