「ただで」を含む例文一覧(49918)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- こんなことをしてただではすまないぞ!
You'll suffer for this! - 研究社 新英和中辞典 - それを思っただけでもぞっとする.
The very thought of it turns me pale. - 研究社 新英和中辞典 - 「手伝っていただけませんか」「喜んで」.
“Can you help me?"—“Willingly." - 研究社 新英和中辞典 - ただ手本を示される[見習う]だけで.
by force of example - 研究社 新英和中辞典 - 頭金を前金でいただきたい.
We require a down payment in advance. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は普通[ただ]の医者ではない.
He isn't just any doctor. - 研究社 新英和中辞典 - 当たり前の事をしただけです.
I did nothing more than what I ought to have done. - 研究社 新和英中辞典 - 思っただけでも身震いがする.
I shudder at the mere thought of it. - 研究社 新和英中辞典 - 考えただけでもたまらない.
I can't bear to think of it. - 研究社 新和英中辞典 - 考えただけでもたまらない.
The very thought of it upsets [worries, frightens] me. - 研究社 新和英中辞典 - 考えただけでもぞっとする.
The mere thought of it makes me shudder [sends a chill through me]. - 研究社 新和英中辞典 - 考えただけでもぞっとする.
It gives me the shivers [creeps] when I think of it. - 研究社 新和英中辞典 - これはただ事ではないぞ.
This is no trifling [laughing, trivial] matter. - 研究社 新和英中辞典 - 見ただけで気持ちが悪くなる.
The mere sight of it sickens me. - 研究社 新和英中辞典 - 本箱はただ体裁のためです.
The bookcase is a mere ornament. - 研究社 新和英中辞典 - それを見ただけで吐き気がした.
The very sight of it made me feel sick. - 研究社 新和英中辞典 - それを見ただけで吐き気がした.
My stomach turned at the mere sight of it. - 研究社 新和英中辞典 - 私はただ独りで行った.
I went there all by myself. - 研究社 新和英中辞典 - 思っただけでも身震いがする.
The mere thought of it makes me tremble [gives me the shivers]. - 研究社 新和英中辞典 - 美人は世間でただ置かぬ
A beautiful flower is soon plucked. - 斎藤和英大辞典 - この札を持って行けばただで入れる
This ticket will gain you free admission - 斎藤和英大辞典 - ただ懸けておけばそれでいい
You just hang it up, and there you are. - 斎藤和英大辞典 - 試験まで余すところただ三日
Only three days remain before the examination - 斎藤和英大辞典 - 試験まで余すところただ三日
It is only three days from the examination. - 斎藤和英大辞典 - 彼はころんでもただ起きない
He turns every circumstance to account. - 斎藤和英大辞典 - ただならぬ世話ぶりであった
She was assiduous in her attentions. - 斎藤和英大辞典 - 考えただけで虫唾が走るわ。
That makes me disgusted just to think of it. - Tatoeba例文 - 僕は骨折り仕事でくたくただ。
I am exhausted with toil. - Tatoeba例文 - 僕はただで切符をもらった。
I got the ticket for nothing. - Tatoeba例文 - 僕はただで切符をもらった。
I got the tickets for free. - Tatoeba例文 - 僕はただで切符をもらった。
I got a ticket for free. - Tatoeba例文 - 彼はただで靴をもらった。
He received a pair of shoes for nothing. - Tatoeba例文 - 彼はただでその本を手に入れた。
He got the book for nothing. - Tatoeba例文 - 彼はそれを私にただでくれた。
He gave it to me for nothing. - Tatoeba例文 - 彼はその場所でただ座っていた。
He was merely sitting in the place. - Tatoeba例文 - 彼はその車をただで手にいれた。
He got the car for nothing. - Tatoeba例文 - この地図で教えていただけますか。
Will you show me on this map, please? - Tatoeba例文 - 電話が鳴ったらただちに出なさい。
When the telephone rings, you must answer right away. - Tatoeba例文 - 綴りを少し間違えただけです。
You have made only a few spelling mistakes. - Tatoeba例文 - 多分あなたがただしいでしょう。
You are very likely right. - Tatoeba例文 - 窓を開けていただけないでしょうか。
Would you mind opening the window? - Tatoeba例文 - 窓を開けていただけないでしょうか。
Could you open the window? - Tatoeba例文 - 前金で払っていただけますか。
Can you pay me in advance? - Tatoeba例文 - 水を一杯いただきたいのですが。
I'd like a glass of water, please. - Tatoeba例文 - 診察していただきたいです。
I'd like to see the doctor. - Tatoeba例文 - 主人を読んでいただけませんか。
Would you call up my husband? - Tatoeba例文 - 歯石を取っていただきたいのですが。
Please remove the tartar from my teeth. - Tatoeba例文 - 私達はこの椅子をただで手に入れた。
We got this chair free. - Tatoeba例文 - 助けていただきたいのです。
I need your help. - Tatoeba例文 - この自転車はただで手に入れたんだ。
I got this bicycle for nothing. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
