「ただで」を含む例文一覧(49918)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- この自転車はただで手に入れたんだ。
I got this bicycle for free. - Tatoeba例文 - 私はただ因習に従ったまでだ。
I just followed convention. - Tatoeba例文 - 私はただの名無しの権兵衛です。
I am just a nobody. - Tatoeba例文 - 私はそれをただでもらった。
I got it for nothing. - Tatoeba例文 - 私はその切符をただで手にいれた。
I got the ticket for nothing. - Tatoeba例文 - 私はその切符をただで手にいれた。
I got the tickets for free. - Tatoeba例文 - 私はその切符をただで手にいれた。
I got the ticket for free. - Tatoeba例文 - 私はこの本をただで手に入れた。
I got this book for nothing. - Tatoeba例文 - 私の夢は今でもまだただの夢だ。
My dream is still just a dream. - Tatoeba例文 - 残りを小銭でいただきましょう。
I'd like to be paid the balance in change. - Tatoeba例文 - メアリーはただいま戻ったところです。
Mary has just come home. - Tatoeba例文 - どこでお会いしていただけますか。
Where is it possible for you to see me? - Tatoeba例文 - では、確認させていただきます。
Let's see if I've got that right. - Tatoeba例文 - たばこを吸わないでいただけませんか。
Would you mind not smoking? - Tatoeba例文 - ただ気分が落ち込んでいるだけさ。
You've just been down in the dumps. - Tatoeba例文 - ただでこの本をもっていっていいよ。
You can have this book for nothing. - Tatoeba例文 - ただし雨が降らなければ、です。
If it does not rain. - Tatoeba例文 - ただいま名古屋に出張中です。
He's gone to Nagoya on business. - Tatoeba例文 - それをただで君にあげよう。
You shall have it for nothing. - Tatoeba例文 - それはただ同然で買った。
I bought it at a giveaway price. - Tatoeba例文 - 検査していただきたいのです。
I'd like to have a medical examination. - Tatoeba例文 - 九時に来ていただきたいのですが。
I'd like you to come at nine. - Tatoeba例文 - 何があなただけではないって？
What is it that "isn't only you"? - Tatoeba例文 - すみません。ただいま話し中です。
Sorry, the line is busy now. - Tatoeba例文 - ご返事いただければ幸いです。
The favor of a reply is requested. - Tatoeba例文 - ご返事いただければ幸いです。
We'd appreciate a reply. - Tatoeba例文 - ご返事いただければ幸いです。
I would appreciate a reply. - Tatoeba例文 - この本をいただいてもいいですか。
May I have this book? - Tatoeba例文 - この本はただで差し上げます。
You can have this book for nothing. - Tatoeba例文 - この本がいただきたいのですが。
I would like this book. - Tatoeba例文 - この時計をただで上げよう。
You can have this watch for nothing. - Tatoeba例文 - この雑誌をいただいてもいいですか。
May I have this magazine? - Tatoeba例文 - あなただけが頼りなのです。
You are my only resort. - Tatoeba例文 - あなただけが私の希望です。
You alone are my hope. - Tatoeba例文 - きれいに包んでいただけますか。
Can you wrap these neatly for me? - Tatoeba例文 - お茶を少しいただきたいのですが。
I'd like some tea, please. - Tatoeba例文 - お茶を一杯いただきたいのですが。
I'd like a cup of tea. - Tatoeba例文 - これは今でも未だただの夢だ。
This is, even now, an unrealized dream. - Tatoeba例文 - そのバンドはただいまお休みです。
The band is on hiatus. - Tatoeba例文 - 喜んで歌わせていただきます。
I'd be delighted to sing for you. - Tatoeba例文 - 喜んで歌わせていただきます。
I'd be happy to sing for you. - Tatoeba例文 - 私はただ休養したいのです。
I just want to rest. - Tatoeba例文 - 私はただ話がしたいのです。
I just want to talk. - Tatoeba例文 - 私はただ家に帰りたいのです。
I just want to go home. - Tatoeba例文 - これを私に読んでいただけませんか。
Could you read this for me? - Tatoeba例文 - 私はただずぼらなだけです。
I'm just lazy. - Tatoeba例文 - ありがとう、ただ見ているだけです。
Thank you, I'm just looking. - Tatoeba例文 - 私にはただ待つことしかできない。
I can but wait. - Tatoeba例文 - 私はただそれが気がかりでならない。
That's my sole concern. - Tatoeba例文 - トムでも同じことをしただろう。
Tom would've done the same thing. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
