「との関係」を含む例文一覧(46128)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 922 923 次へ＞
  • 特別の関係
    Special Relationship  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 時子との関係
    Relations with Tokiko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 徳子との関係
    Relations with Tokuko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 淀殿との関係
    Relationship with Yodo-dono  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 人々の関係
    a relation between people  - 日本語WordNet
  • 人々の関係
    a relation between persons  - 日本語WordNet
  • ～と関係のない
    no relationship with ～  - コンピューター用語辞典
  • 政府との関係
    Relationship with the Government  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 訴訟との関係
    In relation to litigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 金鵄との関係
    The relationship with golden kite  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • おはぎとの関係
    Botamochi and Ohagi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （3）雇用との関係
    (3) Relationship with employment - 経済産業省
  • 我が国との関係
    Relations with Japan - 経済産業省
  • 原因と結果の関係（因果関係）
    causal dependence  - 斎藤和英大辞典
  • 新聞関係の人.
    newspaper people  - 研究社 新英和中辞典
  • 君はあの人と何か関係があるか
    （親類関係を問うなら）Are you related to him?―Are you any relation to him?―（交際関係を問うなら）―Have you any relations with him?  - 斎藤和英大辞典
  • 人と人との縁故関係
    obligation  - EDR日英対訳辞書
  • 妻と夫との関係
    the relationship between wife and husband  - 日本語WordNet
  • 国と国との友好関係
    friendly relations between nations - Eゲイト英和辞典
  • 他の法律との関係
    Relation to Other Acts  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 他の法令との関係
    Relationship with Other Laws and Regulations  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 他の法律との関係
    Relationship with other law  - 特許庁
  • 人との関係が薄いさま
    being related distantly  - EDR日英対訳辞書
  • 刑事事件等との関係
    Relationship with criminal cases, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 徳川幕府との関係
    Relationship with the Tokugawa Shogunate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ⑥ 外部機関等との関係
    (vi) Relationship with External Organizations  - 金融庁
  • 刺激と反応の関係
    the relationship between stimulation and reaction  - EDR日英対訳辞書
  • 井上流との関係
    Relation to the Inoue school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 気候と生物の関係の、または、気候と生物の関係に関係している
    of or concerned with the relations of climate and living organisms  - 日本語WordNet
  • その他の親族関係等
    Other Family Relationships, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 社会とは無関係の趣味
    a nonsocial hobby  - Weblio英語基本例文集
  • …との外交関係を絶つ.
    break diplomatic relations with…  - 研究社 新英和中辞典
  • …との関係を断つ.
    cut [break off] one's connection with…  - 研究社 新英和中辞典
  • (主題と)無関係の問題.
    an extraneous issue  - 研究社 新英和中辞典
  • 講義と無関係の話題.
    a topic extraneous to a lecture  - 研究社 新英和中辞典
  • 最も関係の深い人.
    the person most nearly concerned  - 研究社 新英和中辞典
  • …との外交関係を断つ.
    sever diplomatic relations with…  - 研究社 新英和中辞典
  • 治者と被治者の関係
    the relation between ruler and ruled  - 斎藤和英大辞典
  • 原因と結果の関係
    the relation between causes and effects  - 日本語WordNet
  • 関係のあること
    the state of being associated with something  - EDR日英対訳辞書
  • 親族としての関係
    a kinship relation  - EDR日英対訳辞書
  • 他人との関係
    a person's relationships with other people  - EDR日英対訳辞書
  • 語と文の関係
    the connection of the word with the sentence - Eゲイト英和辞典
  • 図と地の関係
    the relationship between the figure and the ground - Eゲイト英和辞典
  • コンピュータ関係の人々
    computer people - Eゲイト英和辞典
  • 条例との関係
    Prefectural or Municipal Ordinances  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 刑事裁判との関係
    Relation with Criminal Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 刑事手続との関係
    Relation with Criminal Procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 特定関係の判定等
    Determination, etc. of Specified Relationship  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • の関係と同様である。 pselect (2)
    like pselect (2),  - JM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 922 923 次へ＞

例文データの著作権について