「との関係」を含む例文一覧(46128)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 922 923 次へ＞
  • 余色という,色の関係
    a color relationship, called complementary color  - EDR日英対訳辞書
  • 債務関係としての連帯債務
    of a debt, joint liability  - EDR日英対訳辞書
  • 職業の関係にあること
    the condition of being related to one's occupation  - EDR日英対訳辞書
  • 人間関係に温みのないこと
    coldness in human relations etc  - EDR日英対訳辞書
  • 音響関係を担当する役割の人
    a music conductor  - EDR日英対訳辞書
  • 周囲との関係を絶つ
    to break a relationship with people who are close  - EDR日英対訳辞書
  • 寺に関係のある人々
    people who are affiliated with a temple  - EDR日英対訳辞書
  • 同時に2つのことに関係する
    to be [related] to two things at the same time  - EDR日英対訳辞書
  • 逆の関係にあること
    relative relation (be opposite to; be inside out, be upside down etc.)  - EDR日英対訳辞書
  • 彼とはなんの関係もない
    I have no connection with him. - Eゲイト英和辞典
  • 喫煙と肺癌の関係
    the connection between smoking and lung cancer - Eゲイト英和辞典
  • あまり関係ないですよね，実のところ
    It doesn't make much difference, really. - Eゲイト英和辞典
  • 図2にAとBの関係を提示する。
    Figure 2 presents the relationship between A and B. - 英語論文検索例文集
  • 図2にAとBの関係を示す。
    Figure 2 presents the relationship between A and B. - 英語論文検索例文集
  • 僕はその件と何も関係がない。
    I have nothing to do with the matter.  - Tanaka Corpus
  • 僕はこの問題と関係ない。
    I am not concerned with this matter.  - Tanaka Corpus
  • 僕の問題とは関係がない。
    I am not concerned with this matter.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその問題とは関係ない。
    He has nothing to do with the matter.  - Tanaka Corpus
  • 彼はその事故と関係がある。
    He has something to do with the traffic accident.  - Tanaka Corpus
  • 彼はこの事件とは関係ない。
    He has no connection with this affair.  - Tanaka Corpus
  • 彼との関係はもう終わっている。
    I am through with him.  - Tanaka Corpus
  • 私はその犯罪とは関係がない。
    I have nothing to do with that crime.  - Tanaka Corpus
  • 私はその事故と全く関係ない。
    I had nothing to do with the accident.  - Tanaka Corpus
  • 私はその件とは無関係だ。
    I have no connection the matter.  - Tanaka Corpus
  • 私はその件とは関係はない。
    I have nothing to do with the case.  - Tanaka Corpus
  • 私はこの問題とは関係がない。
    I am not concerned with this matter.  - Tanaka Corpus
  • 私はこの事故とは無関係です。
    I have nothing to do with this accident.  - Tanaka Corpus
  • 君はこのことに深い関係がある。
    You are deeply concerned in this.  - Tanaka Corpus
  • それは私に関係のないことだ。
    It's none of my business!  - Tanaka Corpus
  • それは私と何の関係も無い。
    That has nothing to do with me.  - Tanaka Corpus
  • そのことは、私には関係ありません。
    The matter does not concern me.  - Tanaka Corpus
  • これとあれはどういう関係があるの。
    How is this connected to that?  - Tanaka Corpus
  • 環境大臣との関係
    Relationship with the Minister of the Environment  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 廃棄物処理法との関係
    Relationship to the Waste Disposal Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 異議催告手続との関係
    Relationship with Procedures for Notices seeking Objections  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 関係当事者の合意等
    Agreement, etc. among the Relevant Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 決算関係書類等の提出等
    Submission, etc. of Settlement related Documents, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 厚生労働大臣との関係
    Relationship with the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 退去強制手続との関係
    Relation with the Procedures for Deportation  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ニ　関係諸機関との連絡事項
    (d) Matters communicated with relevant organs  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 雇用保険法との関係
    Relationship with the Employment Insurance Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 著作者人格権との関係
    Relationship with moral rights of author  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 実演家人格権との関係
    Relationship with moral rights of performer  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 関数の関係と同様である。
    functions respectively.  - JM
  • Account インタフェースとの実装関係
    Implementation relationship with the Account interface  - NetBeans
  • 施餓鬼法要との関係
    Relationship to the Hungry Ghosts' Feeding Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仏教説話・神話との関係
    The relationship between preaching stories of Buddhism and myths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 花柳界と『忠臣蔵』の関係
    Relation between karyukai (world of the geisha) and "Chushingura"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 新田氏とは同祖の関係である。
    This was also the origins of the Nitta clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 義父世阿弥との関係は深い。
    He had a close relationship with his father-in-law, Zeami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 922 923 次へ＞

例文データの著作権について