「どうしますか」を含む例文一覧(18079)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 361 362 次へ＞- どうしますか。
What will you do? - Tatoeba例文 - どうか頼みます（強く嘆願する際に述べる【やや丁寧な表現】）
I beg you please. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どうか頼みます（「～するように強くお願いいたします」という表現【やや丁寧な表現】）
I strongly plead you to ～. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どうか頼みます（「私たちの請願をどうか受け入れてください」と述べる時【丁寧な表現】）
Please accept our petition. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どうか頼みます（「これが唯一の希望なのです」という言い回しで、これにかかっているのです、表現する場合【通常の表現】）
This is our only hope. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どうか頼みます（「お願い。してくれない、ね？」と軽く言う時【カジュアルな表現】）
Can you please, pretty please? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どうか頼みます（地位の高い人に頼みごとをする場合【丁寧な表現】）
I beg of you. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - CDROM から起動します。
boot from CDROM. - FreeBSD - どう理解しますか。
What do you make of it? - Tatoeba例文 - どう理解しますか。
What do you make of it? - Tanaka Corpus - 彼はどうしますか？
What does he do? - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - 感動しています。
I'm impressed. - Weblio Email例文集 - ガンかどうか調べます。
I will investigate whether it is cancer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 今日はどうしますか？
What will you do today? - Weblio Email例文集 - 今日はどうしますか？
What will we do today? - Weblio Email例文集 - 最近どうしてますか
What have you been up to lately? - Weblio Email例文集 - 最近、どうしてますか？（プライベートメールの冒頭に書く場合）
How are you doing lately? - Weblio Email例文集 - どうもお受けしかねます.
I decline to accept. - 研究社 新英和中辞典 - その後どうしていますか。
How are you getting along? - Tatoeba例文 - あなたなら、どうしますか？
What would you do? - Tatoeba例文 - 前髪はどうしますか？
How do you like your fringe? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - どういたしますか？
What would you like to do? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - みんなどうしていますか？
How is everyone doing? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - その後どうしていますか。
How are you getting along? - Tanaka Corpus - 月謝はどうなりますか？
What would be the monthly fee? - Weblio Email例文集 - 私って、どう見えますか？
How do I look? - Tatoeba例文 - だから感動しています。
Because I am moved. - Weblio Email例文集 - どういった運動をしていますか？
What kind of exercise do you do? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 症状は移動しますか。
Does problem move? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ご面倒おかけします
I'm sorry to bother you. - Weblio Email例文集 - ご面倒をおかけします
I'm sorry for bothering you. - Weblio Email例文集 - 心から同意します。
I wholeheartedly agree. - Tatoeba例文 - 心の底から同意します。
I wholeheartedly agree. - Tatoeba例文 - よく運動しますか？
Do you exercise often? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 痛みは移動しますか？
Does the pain move? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - あなたは、運動しますか？
Do you exercise? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - KnoppixのCDから起動します。
Boot from the Knoppix CD. - Gentoo Linux - PEAR は Windows で動作しますか？
Does PEAR work on windows? - PEAR - 操作が成功したかどうかを返します。
returns success of operation - PEAR - 成功したかどうかを返します。
returns Success or failure. Throws - PEAR - 成功したかどうかを返します。
returnsSuccess/Failure Throws - PEAR - どう思いますか（「あなたのお考えはいかがですか」と丁重に尋ねる場合【やや丁寧な表現】）
What are your thoughts on that? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どう思いますか（「どう感じますか？」と相手の気持ちもくみ取りつつ巧みに尋ねる場合【通常の表現】）
How you do you feel about it? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どう思いますか（「何が頭をゆきめぐっていますか？」という言い回しで、今何を考えているのかを尋ねる時【ややカジュアルな表現】）
What's on your mind? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どう思いますか（「どういたしますか？」という言い回しで相手の意見を求める【カジュアルな表現】）
What do you say? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どう思いますか（気軽に他人に意見を尋ねる場合【通常の表現】）
What do you think? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どう思いますか（男同士で買おうとする車などについて相談している場合【スラング】）
What do you reckon? - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どう思いますか（妻が夫に料理の味について尋ねる場合【丁寧な表現】）
Tell me what you think. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - どう思いますか（あることについて専門家に尋ねる場合【通常の表現】）
I need your thoughts on this. - 場面別・シーン別英語表現辞典 - 明日雨かどうか分かりますか。
Can you tell if it will rain tomorrow? - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
